СУМЛІННЯМ - переклад на Англійською

віруючі зобов'язані в сумлінні втілювати Боже слово.

the faithful are bound in conscience to put God's Word into practice.

Я мав докори сумління, чи я добре роблю.

There were nagging doubts about whether I was doing a good job.

Наскільки ця позиція відповідає канонічним засадам та взагалі християнському сумлінню?

Is this stance in line with the canonical principles and Christian conscience in general?

Ти запитай, чи в когось є сумління.

Ask me if you have any doubts.

Ти запитай, чи в когось є сумління.

Ask if you have any doubts.

Розсій всі сумління свої.

Solve all your doubts with our.

Сумління вам цього не дозволить у кінці кінців!»!

I promise you won't regret it at the end of your life!

Політика і сумління(1984).

Matter and Consciousness(1984).

Сумління ніколи не перестає говорити.

Medo never stopped talking.

Його сумління було стурбованим.

His Subjects were worried.

І те сумління спрагле і хоче все більше.

And you're eaten up with remorse.

Невже сумління народу вмерло?”.

Is the conscience of the nation dead?”.

Його сумління було стурбованим.

His consciousness was preoccupied.

В'язнів сумління в Україні немає?

Are there prisoners of consciousness in Ukraine?

Так, навіть атеїсти, бо у них також є сумління.

Oh, and pebbles too for they have feelings.

Він спокушає людину та її сумління.

He tempts humans and tests their faith.

Ми повинні вчитися більше прислухатися до свого сумління.

We have to learn to listen to our heart more.

Глибоко всередині вони не здатні відчувати провину і сумління.

Deep inside, they are incapable of feeling guilt and remorse.

Я ціную ваше сумління.

I sure appreciate your concern.

Я ціную ваше сумління.

Though I do appreciate your concern.

Приклади вживання Сумлінням Українська мовою та їх переклад на Англійською