Приклади вживання Сумне Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
але виходить лише сумне і страшне перевтілення звичайного чоловіка на справжнього божевільного.
У вікні першого поверху правого будови ми бачимо сумне обличчя дівчини.
In the window of the first floor of the right structure, we see the sad face of the girl.Та сказав мені цар: Чому обличчя твоє сумне, чи ти не хворий?
So the king said to me,“Why is your face sad, since you are not sick?Та сказав мені цар: Чому обличчя твоє сумне, чи ти не хворий?
The king said to me,"Why is your face sad, since you are not sick?Та сказав мені цар: Чому обличчя твоє сумне, чи ти не хворий?
So the king said to me,“Why is your face sad though you are not sick?спільне виховання дітей було ухвалено після багатьох місяців дискусій і, хоча воно і сумне, є полюбовним.
share custody came about after many months of discussions and, although sad, is an amicable one.Та сказав мені цар: Чому обличчя твоє сумне, чи ти не хворий?
And the king said to me,"Why is your face sad, seeing you are not sick?Коли ми зустрічалися в минулому році на її концерті в Копенгагені- це було саме сумне видовище, яке я коли-небудь бачив.
When we met last year, it was at her concert in Copenhagen and it was the saddest performance I had ever seen her give.”.Камбоджа зробила нас сумне.
Cambodia has made us saddest.Таке сумне подія відбулася в Хіллсборо 15 квітня 1989, в результаті якого загинули 96 осіб.
Another tragic event took place at the Hillsborough stadium on April 15, 1989, causing the death of 96 people.ХХ століття дало сумне свідчення того, скільки помилок
The 20th Century has given us tragic proof of how many mistakesЦе сумне, самотнє місце для старих непотрібних іграшок, що залишилися без господарів.
Daycare is a sad, lonely place for washed-up old toys who have no owners.Якщо ви хочете уникнути або змінити це сумне становище, допомогти чоловікові стати відвертим, спробуйте це.
If you want to avoid or change this sorry state of affairs and help him speak to you openly, try this.Враження сумне- всі ці прекрасні архітектурні споруди зовсім скоро перетворяться в руїни, а шкода, адже красиві.
The impression of a sad, all these beautiful architectural structures soon in ruins, Коли ваша дитина робить сумне чи сердите обличчя,
When your child makes a sad or angry face,Але краще суспільство з цими турботами і проблемами, ніж сумне та сіре суспільство, яке залишилося без дітей!
However, it's better to have А„пейзаж після битви” справляє вкрай сумне враження: майже всі інститути влади скомпрометовані.
And the“scene after the battle” creates an extremely gloomy impression, with almost all institutions of power compromised.альбом описує його зліт на вершину слави і сумне трагічне падіння.
the album describes his rise to the top of glory and a sad tragic fall.потрапляють до неї в руки, набувають трагічно-сумне вираз.
Але краще суспільство з цими турботами і проблемами, ніж сумне та сіре суспільство, яке залишилося без дітей!
But a society with these worries and problems 
