Приклади вживання Сумнівні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я скажу, що я, безумовно, розглядається деякими компаніями, які мають деякі«сумнівні» практики.
Так само НБУ в минулому мав сумнівні правове підґрунтя для обмеження розміру виплат(максимальної процентної ставки);
Similarly, the NBU had doubtful legal grounds for introducing a cap on payments(maximum interest rate) in the past;Крім того, сучасні сценарії розвитку багатьох країн покладають надії на сумнівні, ризиковані та дорогі технології.
In addition, the mainstream scenarios on offer pin their hopes on questionable, risky and costly technologies.Подібне обстеження також показано в тому випадку, якщо раніше проведена колоноскопія дала сумнівні, неточні результати.
A similar examination is also indicated if a previously performed colonoscopy has given dubious, inaccurate results.Рекомендації: будьте обережні, завантажуючи неперевірені або сумнівні додатки, програми,
We recommend: Be careful when you download not verified or doubtful applications, programsКрім сигнатурного аналізатора програма має нейроемулятор, що дозволяє досліджувати сумнівні файли за допомогою нейромережі.
In addition to the signature analyzer program has neyroemulyator allowing investigate suspicious files using neural network.якщо є сумнівні мережі на кшталт"Безкоштовний Wi-Fi!"!
if there are questionable networks like“Free Wi-Fi Here!Два з найбільш сумнівні запахи, які можуть виходити з вашої кухні є їжею у вашому сміттєвому відрі,
Two of the more unsavory smells that can come from your kitchen are the food in your garbage can,перспективи поки що можна оцінювати як сумнівні.
the prospects can still be assessed as doubtful.Ми видаляємо сумнівні повідомлення, і ми будемо докладати всіх зусиль, щоб зробити це в розумні терміни,
коментаторів сподівалися на те, що низькі ціни на нафту обернуться способом позбавити легких грошей сумнівні режими по всьому світу.
commentators have long hoped for low oil prices as a way to deprive unsavory regimes around the globe of easy money.багато з яких дуже сумнівні, то, можливо загрожує сумними наслідками.
many of which are very doubtful, can be fraught with a sad outcome.На жаль, їхній своєрідний світогляд і сумнівні судження часто завдають їм неприємностей,
Ми видаляємо сумнівні повідомлення, і ми будемо докладати всіх зусиль, щоб зробити це в розумні терміни, якщо ми вирішимо, що видалення необхідно.
We have the ability to remove objectionable messages and we will make every effort to do so within a reasonable time, if we believe that such removal is necessary.коментаторів сподівалися на те, що низькі цін на нафту стануть саме тим методом, який позбавить сумнівні режими по всьому світу легких грошей.
commentators have long hoped for low oil prices as a way to deprive unsavory regimes around the globe of easy money.іноді чується про чоловіків, які порівняно мало сумнівні, але такі, очевидно, в меншості.
one occasionally hears of men who are comparatively a little doubtful, but such are obviously in the minority.На жаль, їхній своєрідний світогляд і сумнівні судження часто завдають їм неприємностей,
Unfortunately, their warped views and precarious judgments often lead them to trouble,Ми видаляємо сумнівні повідомлення, і ми будемо докладати всіх зусиль, щоб зробити це в розумні терміни,
We have the ability to remove objectionable messages and we will make every effort to do so,потрібні реальні якісні зміни, а не сумнівні напівзаходи.
which means real qualitative change rather than doubtful half measures.Крім того, колишні співробітники спецслужб повідомили, що ЦРУ зібрало багато документів, які могли б викрити сумнівні тактики президента Росії Володимира Путіна.
In addition, former intelligence officers have said that the agency had gathered reams of documents that could expose unsavory tactics by Russian President Vladimir Putin.
