СУМІЖНОГО - переклад на Англійською

• related
• adjacent
• contiguous
• adjoining

Приклади вживання Суміжного Українська мовою та їх переклад на Англійською

дороге вугілля реально було завезене з окупованої території та суміжного російського регіону?
while the expensive coal was actually imported from the occupied territory and the adjacent Russian region?

не може одночасно бути суб'єктом суміжного ринку- продавати
may not simultaneously be a subject of a related market, that is,

не може одночасно бути суб'єктом суміжного ринку- продавати
may not simultaneously be a subject of a related market, that is,

підтвердили представники суміжного оператора ГТС«Молдовагаз», підписавши відповідний акт»,- йдеться у повідомленні.
confirmed by representatives of the associated operator of the GTS“Moldovagaz” by signing the relevant act”, the statement said.

Користувачі гарантують, що володіють необхідними майновими правами на розміщувані ними об'єкти авторського, суміжного права, а також самостійно несуть відповідальність за будь-який розміщуваний на Сайті контент.
The users guarantee that they own the required property rights to the objects of copyright and related rights placed by them, and also bear individual responsibility for any content posted on the Site, Related Rights".">

реалізується колатеральний кровотік в кортикальних зонах суміжного кровопостачання через анастомотіческіе канали з передньої
adjacent white matter of cerebral hemispheres, if implemented workaround(collateral)"> blood flow in cortical areas the adjacent blood supply through the fusion of the anterior

заборони дій в відносин творів або інших об'єктів, які не дозволені володарем будь-яким авторським або будь-якого суміжного права, як це передбачено законом
other subject-matter, which are not authorised by the rightholder of any copyright or any right related to copyright as provided for by law

урбанізована зона Маямі(тобто зона суміжного міського розвитку)
the Miami urbanized area(that is, the area of contiguous urban development)

анастомози зон суміжного кровопостачання і орбітальні
anastomosis of adjacent zones of blood supply

закладам громадського харчування та іншим суб'єктам режим“єдиного вікна” у використанні об'єктів авторського і суміжного права в аудіовізуальній сфері під час здійснення їх комерційної діяльності,
catering ets)“one stop shop” mode for using the objects of copyright and related rights in audiovisual field during its business activity, and provides access to

Інша суміжна продукція Yidashun може виробляти.
Other related production Yidashun can produce.

Транспортних засобів, суміжної з державним кордоном місцевості з.
Vehicles adjacent to the state border of the area with.

Вітаються заявки за іншою суміжною тематикою.
Submissions on any other related topics are welcome.

Як sumif суміжна клітина рівна, порожня або містить текст в Excel?
How to sumif adjacent cell is equal, blank or containing text in Excel?

Ці зони можуть включати суміжні або несуміжні сектори.
The areas could comprise contiguous or non-contiguous sectors.

Кабінету Міністрів України було доручено працювати по суміжним підзаконним актам.
The Cabinet of Minister of Ukraine is tasked to work on related implementing regulations.

Це єдина міжнародна організація, присвячена дослідженням лісів та суміжним наукам.
It is the only world-wide international organization devoted to forests and related sciences.

Має більш збалансований і суміжний горизонт.
Has a more balanced and contiguous skyline.

Вона знадобиться тільки тоді, коли буде суміжна з вашою основною спеціальністю.
You will need it only when it is adjacent to your primary specialty.

Вигода від ефективного використання існуючих активів та суміжної інфраструктури, що передаються у концесію.
Benefit from an effective use of existing assets and related infrastructure given to concession.