СУМІШАМИ - переклад на Англійською

• mixtures
• mixes
• blends

Приклади вживання Сумішами Українська мовою та їх переклад на Англійською

можна лавандова олія поєднувати зі спеціальними сумішами, які продаються в будь-якому косметичному магазині.
you can combine lavender oil with special mixtures that are sold in any cosmetic store.

Вона складається з покриття зубів сумішами у вигляді лаків
It consists of coating the teeth with the mix in the form of varnishes

Ті, хто поєднує грудне вигодовування з годуванням сумішами, повинні щодня з'їдати 2, 5 чашки овочів.
Those who are combining breastfeeding with formula-feeding should eat 2.5 cups of vegetables each day.

Як і з будь-якою формою представлених досліджень ми маємо справу з серійно генерованими сумішами інформації.
As with any form of presented research we are dealing with serially generated data composites.

разом з материнським молоком у маленький організм надходять цінні поживні елементи, які неможливо замінити дитячими сумішами.
because together with the mother's milk in small organism receives valuable nutrients that can not replace infant formula.

американські виробники термодеревини продають свою продукцію з покриттям захисними сумішами в фабричних умовах.
European TMW manufacturers sell their products coated with protective compounds under factory conditions.

ємності повинні бути наповнені сумішами з піску і торфу, співвідношення: 1:3.
the containers must be filled with mixtures of sand and peat, the ratio: 1:3.

Ви маєте справу з гарячими обгортання або«пекучими» сумішами).
dealing with hot wraps, or"burning" of the mixture).

мастило сумішами, гідравлічними рідинами
mineral oils, oil-mixtures, hydraulic liquids

Як зазначено в повідомленні,« вандали кинули пляшки із запальними сумішами, вибили двері,
As mentioned in the statement,"the vandals threw the bottles with incendiary mixtures, broke the doors

Щебінь з шершавою поверхнею має відмінні сполучні властивості з будівельними сумішами, що успішно використовують будівельники під час приготування бетонного розчину для заливки фундаменту
Rubble with the rough surface has excellent bonding properties as a part of construction mixes, which are successfully used by builders while preparing a concrete mix to fill the foundation

Незаперечною перевагою цього комплексу перед збалансованими штучними сумішами"мінералів" є те, що він має натуральне рослинне походження,
The undeniable advantage of the complex to the balanced artificial mixtures of"minerals" is that he has a natural vegetable origin,

піску, глини і свинцевими сумішами, які скидав вертоліт.
clay and lead mixtures that were dropped by a helicopter flying over it.

подальшого згодовування їх тваринам із сумішами та концентратами, жомом і силосом.
further feeding them to animals with mixtures and concentrates, pulp and silage.

експериментував з різними сумішами.
experimented with different mixtures.

евтектичними сумішами, сухим льодом/ розчинником сумішами або рідким азотом.
eutectic mixtures, dry ice/solvent mixtures, or liquid nitrogen.

з усіма правильними газовими сумішами і всіма гарними речами.
all the right gas mixtures, all that good stuff.

подальшого згодовування їх тваринам із сумішами та концентратами, жомом і силосом.
further feeding them to animals with mixtures and concentrates, pulp and silage.

Хімічна іграшка- іграшка, яка призначена для безпосереднього поводження з хімічними речовинами та сумішами та використовується у спосіб, що є відповідним для конкретної вікової групи,
Chemical toy' means a toy intended for the direct handling of chemical substances and mixtures and which is used in a manner appropriate to a given age-group

Перевага для суміші кольорів через оптичну ілюзію, а не за методикою(сумішами), тобто не існує змішування кольорів для створення нових відтінків,
Preference for mixing colors through optical illusion rather than technique(blending), ie there is no mixing of colors to create new shades,