СУПЕРЕЧЛИВОЇ - переклад на Англійською

• controversial
• contradictory
• conflicting

Приклади вживання Суперечливої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Народилися 19 березня при належних зусиллях можуть з'єднати половинки своєї суперечливої душі і домогтися втілення своїх красивих мрій у дійсність.
Born on March 19 with due diligence can join the halves of his soul and contradictory achieve realization of their beautiful dreams into reality.

є ще одним прикладом суперечливої логіки Заходу.
are another example of the West's contradictory logic.

Королівські тайські збройні сили успішно займали окупацію суперечливої території в французькому Індокитаї,
The Royal Thai Armed Forces were successful in occupying the disputed territories in French Indochina,

А це означає схвалення його суперечливої політики, легітимацію всього режиму, а заодно- глузування над будь-якими спробами ізолювати Росію від світу.
It validates his confrontational policies and legitimizes his entire regime while making a complete mockery of efforts to isolate Russia internationally.

На тлі все більш суперечливої риторики, ненависті
Against a backdrop of increasingly divisive rhetoric， hate speech

Медсестра, котрі цікавила, чи не вдалося втрутити її в операційну кімнату, вимагала від мікробіолога вивчення суперечливої проблеми.
A nurse who was wondering if her farts in the operating room were contaminating the environment asked a microbiologist to study the flatulent issue.

Який же результат цієї відмови України визнати русинів на підставі суперечливої«правової» арґументації?
What has been the result of Ukraine's refusal to recognize Rusyns on the basis of contradictory“legal” argumentation?

супротивником спотвореної інформації(дезінформації), поширення непідтвердженої та суперечливої інформації.
spreading of unconfirmed and contradicting information.

Доповідач навів приклади суперечливої судової практики Верховного Суду в питаннях стягнення виконавчого збору
The speaker presented examples of the controversial case law of the Supreme Court in collecting executive fees

групи підписників суперечливої реклами в"Хроніці",
a group of signatories of a controversial advertisement in The Chronicle,

Адепти церкви прагнуть завершити боротьбу між загальноприйнятою релігійною політикою і суперечливої людської природою, щоб кожен у цьому світі зміг жити,
Members of the Church seek to end the struggle between conventional religious politics and contradictory human nature that everyone in this world can live without shame

Пам'ятник лідеру Організації український націоналістів Степану Бандері- суперечливої особистості в українській історії- у Львові відкрили 13 жовтня 2007 року під час святкування 65-річчя Української повстанської армії(УПА).
The monument to the leader of the Organization of Ukrainian Nationalists, Stepan Bandera- a controversial personality in Ukrainian history- in Lviv opened October 13, 2007 during the celebration of 65 anniversary of the Ukrainian Insurgent Army(UPA).

безпека- з-за неясною політичної ситуації та суперечливої інформації у ЗМІ багато російські туристи зайняли стосовно кримського відпочинку вичікувальні позиції.
security- due to the uncertain political situation and conflicting information in the media, many Russian tourists were in relation to the rest of the Crimean wait-and-see position.

неефективної та суперечливої політики, поганого обслуговування клієнтів
ineffective and contradictory policies, bad customer service

підтвердження часто суперечливої інформації, яка виникає під час катастроф.
verify the often conflicting information emerging during a disaster.

він звертався до протесту з приводу суперечливої реклами.
how he addressed the outcry over a controversial ad.

Відсутність узгодженої позиції всіх гілок влади України в питанні запровадження мораторію вже призвела до поширення серед міжнародних партнерів суперечливої інформації про майбутні перспективи дії обмеження на експорт лісу.
Absence of the agreed position of all branches of the Ukrainian authorities towards imposing of the moratorium already caused spreading of conflicting information among the international partners about the prospects of timber export ban.

спорту та суперечливої політики на Кубі.
sports and controversial politics.

демонстрації з приводу суперечливої(а в деяких випадках обурливої)
demonstrations regarding the controversial(and in some cases inflammatory)

демонстрації з приводу суперечливої(а в деяких випадках обурливої)
demonstrations regarding the controversial(and in some cases inflammatory)