Приклади вживання Contradicting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it is killed by the hawk for contradicting.
When observational facts support a hypothesis, the probability of its being true is increased, but if one contradicting fact is uncovered, the hypothesis must be rejected(falsification).
Коли спостережні факти підтверджують гіпотезу, ймовірність її істинності зростає, але якщо виявляється один суперечливий факт, гіпотеза повинна бути відкинута(фальсифікація).spreading of unconfirmed and contradicting information.
супротивником спотвореної інформації(дезінформації), поширення непідтвердженої та суперечливої інформації.obesity is based on studies reporting contradicting and inconclusive results.
hands to get the football into the contradicting objective.
other conditions is often limited and contradicting.
на втрату ваги та інші умови, часто обмежені та суперечливі.You may not experience any serious side effects due to Nifedipine drug unless you have other contradicting factors that come in the way of treatment.
Ви не можете відчувати будь-яких серйозних побічних ефектів, пов'язаних з ніфедипін препарату, якщо у вас немає інших суперечливих факторів, які приходять на шляху лікування.They have to be able to recall what they have previously said so they can repeat theta same information without contradicting themselves.
Вони повинні мати можливість згадати те, що вони сказали раніше, щоб вони могли повторити ту ж інформацію, не суперечивши себі самим.There are also other facts contradicting the idea of the Scythians and their culture originating from a Central Asian,
Є також багато інших факти, які суперечать ідеї центральноазійського походження скіфів та їх культури,but the facts contradicting this doctrine gave rise to many years of debate by specialists.
але факти які суперечать цій доктрині породили багаторічні суперечки фахівців.n), contradicting the inequality upon which the entire proof is constructed.
methods sometimes contradicting the norms of public law
часом і методами, такими, що суперечать нормам державного права,The Return of Fillon to the Head of Opinion Polls,” declared the bold headline, contradicting other French polls suggesting that the onetime favorite had fallen to third
Повернення Фійона на перше місце в опитуваннях громадської думки»,- повідомляв сміливий заголовок, що суперечить іншим французьким опитуванням, в яких колишній фаворит опустився на третєmethods sometimes contradicting the norms of public law
так подекуди і методами, які суперечать нормам державного права,But, contradicting their words, such ladies,
Але, суперечачи своїм словам, такі дами,the ECHR will give an interpretation contradicting the Constitution of the Russian Federation,
ЄСПЛ дасть трактування, яка суперечить Основному закону РФ,other functions not contradicting the legislation.
представництво інтересів організації та інші не суперечать законодавству функції.They do not accept this because they cannot without contradicting one of their pet theories,
Some churches are filled with people who think they are hearing a“word from the Lord,” often contradicting one another and therefore causing endless divisions within the body of Christ.
Деякі церкви наповнені людьми, які вважають, що чують«голос Господній», часто суперечачи один одному і, таким чином, призводячи до нескінченних розділень у Тілі Христовому.Kvartal 95 earns money from Russia, via a Cypriot company, contradicting his assertions that he has closed his business ventures in Russia.
його виробнича компанія"Квартал 95" заробляє гроші в Росії через кіпрську компанію, що суперечить його твердженням про те, що він закрив свої комерційні підприємства в Росії.
