CONTRADICTING in Swedish translation

• motsäger
• motstridiga
• emot
• strider
• i strid
• motsäga

Examples of using Contradicting in English and their translations into Swedish

Rapporteur.-(SL) I would like to comment on two contradicting opinions: deviation as a general principle
Föredragande.-(SL) Jag vill kommentera två motstridiga synpunkter: undantag som allmän princip

There is no contradicting your contention that there is here a conflict between these two interests,
Det finns ingenting som motsäger ert påstående att det inte råder

I had so much contradicting information until I discovered your site
Jag hade så mycket motstridiga uppgifter tills jag upptäckte din webbplats

How could Parliament place its confidence again in a Commission which has resigned without contradicting itself?
Hur skulle parlamentet utan att säga emot sig själv på nytt kunna bevilja en avgående kommission sitt förtroende?

Instead, concrete decisions end up loudly contradicting the solemn declarations,
Tvärtom slutar det med att de konkreta besluten på ett uppseendeväckande sätt motsäger de högtidliga uttalandena,

Contradicting studies, however,
Motstridiga studier leder dock till

I'm contradicting what I said but the memories I have of being from my previous hosts, with him are so vivid. about wanting to set myself apart.
Men minnena av honom är så levande. Jag säger emot mig själv… om att vilja skilja mig från mina tidigare värdar.

The Community industry has argued that during the period of application of the measures, the downstream industry has made significant investments in the Community, contradicting the argument of relocation.
Gemenskapsindustrin hävdade att industrin i senare led i förädlingskedjan har gjort stora investeringar i gemenskapen under den period då åtgärderna tillämpats, vilket strider mot argumentet om omlokalisering.

an act contradicting the nature of pure activity,
en akt som motsäger den rena aktivitetens väsen,

I'm contradicting what I said about wanting to set myself apart from my previous hosts, but the memories I have of being with him are so vivid.
Men minnena av honom är så levande. Jag säger emot mig själv… om att vilja skilja mig från mina tidigare värdar.

If not, we will face conflicts flagrantly contradicting the ideal of unifying Europe.
Om inte, kommer vi att få konflikter som på ett flagrant sätt strider mot idealet att förena Europa.

seeing that earlier research have presented contradicting results.
då tidigare forskning påvisat motstridiga resultat.

Hence, we have found 2 black triangles in our(k+ 1)-gon P, contradicting our assumption.
Därför har vi hittat 2 svarta trianglar i vår(k+ 1)-Gon P, motsäger vårt antagande.

often contradicting each other.
ofta i strid med varandra.

who has contradicting views about slavery.
som har motstridiga uppfattningar om slaveri.

I know this is contradicting what I have said before, but… my second thoughts are, occasionally.
Jag vet att detta motsäger vad jag har sagt tidigare.

totally contradicting the principles of humanism
helt i strid med principerna av humanism

anybody who wants to kill a person would be contradicting his beliefs and religion.
den som vill döda en person skulle motsäga sin tro och religion.

delicate narrative Of course, that would mean that there can be no contradicting.
jag hittar på. det inte får finnas motstridiga bevis kvar.

we are contradicting the very essence of education.
morföräldrar är vi motsäger själva kärnan i utbildningen.