CONTRADICTING in Vietnamese translation

• mâu thuẫn với
• trái với
• ngược với
• contradicting

Examples of using Contradicting in English and their translations into Vietnamese

Contradicting decades of denial by Washington, the report is
Trái với hàng thập kỷ phủ nhận của Oasinhtơn,

fair elections, in 2006, contradicting the State Department's own reports, which cited numerous irregularities.
tự do trong năm 2006", ngược với các báo cáo của chính Bộ Ngoại Giao trước đó, hé lộ vô số sự bất thường.

a dilapidated billboard, and contradicting memory of street patterns.
dột nát billboard và contradicting nhớ của đường phố patterns.

firm opinion that we have within our grasp a way, and a means, to ground inner values without contradicting any religion and yet, crucially,
phương tiện để xây dựng những giá trị bên trong không mâu thuẫn với bất kỳ tôn giáo nào,

Russian scientists say they have shown dogs can differentiate colors, contradicting a long-held assumption they're only able to see in black and white.
Các nhà khoa học Nga đã chứng tỏ được rằng chó có thể nhận dạng nhiều màu sắc khác nhau, trái với giả định lâu nay cho rằng loài cẩu chỉ nhìn được hai màu trắng, đen.

cause of climate change, directly contradicting the scientific consensus.
trực tiếp mâu thuẫn với sự đồng thuận khoa học.

fair elections, in 2006, contradicting the State Department's own reports, which cited numerous irregularities.
tự do trong năm 2006", ngược với các báo cáo của chính Bộ Ngoại Giao trước đó, hé lộ vô số sự bất thường.

a dilapidated billboard, and contradicting memory of street patterns.
dột nát billboard và contradicting nhớ của đường phố patterns.

totally contradicting the principles of humanism and the establishment of the legitimate state.
hoàn toàn trái với các nguyên tắc của chủ nghĩa nhân đạo và phát triển nền pháp luật ở nước ta.

noting that they collect and publish, through their inquiries, much documentation contradicting many of the incidents written about by the Triangle authors.
nhiều tài liệu mâu thuẫn với nhiều sự cố được viết bởi các tác giả của Triangle.

a religious leader in Boston, had posted to his Facebook page saying his brother was shot in the back while waiting for a bus to bring him to his job, contradicting police reports.
em trai ông bị bắn sau lưng khi đang đứng đợi xe buýt để đi làm, mâu thuẫn với báo cáo của cảnh sát.

How do the professionals, the traditionalists, approach this problem- the problem of various forms of energy contradicting each other and one form of energy assuming the dictatorship of the rest,
Làm thế nào những người chuyên nghiệp, những người truyền thống, tiếp cận vấn đề này- vấn đề của vô số dạng năng lượng đang mâu thuẫn lẫn nhau và một dạng năng lượng đang đảm

Under this gentle pressure, however, the liar will give themselves away by contradicting their own story,
Tuy nhiên dưới áp lực nhẹ nhàng đó, người dối trá sẽ đuối dần vì mâu thuẫn trong câu chuyện của chính họ,

a Tesla solar roof is not only more expensive upfront than a traditional roof- contradicting a claim Musk made last year-
mái nhà mặt trời của Tesla không chỉ đắt hơn ngói truyền thống( trái ngược với tuyên bố của Musk vào năm ngoái),

I had so much contradicting information until I discovered your site and found it made so much sense based on science,
Tôi đã có rất nhiều thông tin mâu thuẫn cho đến khi tôi phát hiện ra trang web của bạn

This increase in the number of people thinking that e-cigarettes are harmful could be because contradicting evidence has been reported both for and against their use.
Sự gia tăng số người nghĩ rằng thuốc lá điện tử có hại có thể là do các bằng chứng mâu thuẫn đã được báo cáo cả hai cho và chống lại việc sử dụng của họ.

didn't have long hair but due to clamor for beauty they have decided to possess artificial long hair, therefore contradicting against the perfect will of God.
họ đã quyết định sở hữu mái tóc dài nhân tạo( attachment), do đó trái ngược với ý muốn hoàn hảo của Đức Chúa Trời.

the White House and who also spoke on the condition of anonymity, said the local prosecutor's comments contradicting Acosta were also“pretty awful.”.
tố viên địa phương, những ý kiến trái ngược với ông Acosta cũng là” khá khủng khiếp”.

According to the State Department, more than a dozen Russian intelligence agents have been arrested by the Ukrainian government in recent weeks, contradicting Moscow's assertion that its agents are not active in Ukraine.
Trong khi đó Bộ Ngoại giao Mỹ thông báo hơn 10 điệp viên của Nga đã bị chính quyền Ukraine bắt trong vài tuần vừa rồi- trái ngược với khẳng định của Matxcơva là họ không có điệp viên tại đây.

he ends up contradicting the truth of his own being
rốt cuộc sẽ mâu thuẫn với sự thật về chính mình