CONTRADICTING in German translation

• widersprechen
• widersprüchliche
• im Widerspruch
• entgegenstehende
• zuwiderlaufen
• widerspricht
• widersprüchlich
• widersprüchlichen
• widersprüchlicher
• widersprach
• widerspreche
• entgegenstehender

Examples of using Contradicting in English and their translations into German

I wouldn't dream of contradicting you.
Es fiele mir nicht einmal im Traume ein, dir zu widersprechen.

Mazel later gave contradicting statements about the event.
Mazel gab später einander widersprechende Statements zu der Attacke.

What did I tell you about contradicting me?
Was habe ich dir gesagt, was das Mir-Widersprechen angeht?

trolls are always contradicting themselves.
sich Trolle immer widersprechen.

Contradicting estimates like this often indicate problems with the statistics.
Solche Widersprüche deuten häufig auf Probleme mit den Statistiken hin.

Contradicting other peoples' reality.
Contradictingim Widerspruch other peoples'Völker' realityWirklichkeit.

The fear of contradicting and making enemies….
Der Furcht, zu widersprechen und sich Feinde zu schaffen….

And no one fancies contradicting Kiki….
Und irgendwie will niemand Kiki widersprechen.

Here Hitler is contradicting himself without taking notice.
Hier widerspricht sich Hitler selbst, scheinbar ohne es zu merken.

Sandy Nixon: Well, he's contradicting himself.
Sandy Nixon: Nun, er widerspricht sich selbst.

Do you think that Jesus Christ was contradicting himself?
Glaubst du, Jesus Christus habe sich widersprochen?

The items taken should also not be contradicting one another.
Die genommenen Einzelteile sollten auch nicht sich widersprechen.

Our site offers two contradicting articles on each topic.
Unsere Seite bietet hierzu zwei einander widersprechende Artikel zu jedem Thema.

Contradicting that love has critically to be questionned by them.
Was ihr widerspricht, müssen sie kritisch befragen.

Contradicting what he just said, he then added.
Im Widerspruch zum vorher Gesagten fügte er dann noch hinzu.

Logic thinking and rationality are beginning contradicting to the biblical stories.
Logik und Vernunft beginnt, den biblischen Schilderungen zu widersprechen.

Contradicting the thematic of the death dance, the uniformly silver.
Im Widerspruch zum Themenfeld des Totentanzes scheint die einheitliche silberne.

Am I now contradicting Catholic teaching or am I not?
Stehe ich nun im Widerspruch zur katholischen Lehre oder nicht?

Evidence supporting the hypothesis","evidence contradicting the hypothesis.
Beweise, die die Hypothese stützen","Beweise, die der Hypothese widersprechen.

Views contradicting state policy are prohibited.
Ansichten, die staatlicher Politik widersprechen, sind verboten.