СУПРОВОДЖУЮЧІ - переклад на Англійською

• accompanying
• escorts
• over unity
• accompany
• attendants
• guides
• supporting

Приклади вживання Супроводжуючі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, при купівлі їжі(наприклад, піца або курка), супроводжуючі напої можуть бути у 245 мл бляшанках.
However, when accompanying take out food(such as pizza or chicken), a short 245 ml can is standard.

птахів їх власники або супроводжуючі повинні забезпечити дотримання санітарно-гігієнічного режиму у вагоні.
birds their owners or attendants must meet the sanitary-and-hygienic mode in the car.

У ньому містяться статуї трьох мудреців з Сутри Аватамсака- центральна Вайрочана(уверсальний аспект Шак'ямуні) та дві супроводжуючі статуї Манджушрі та Самантабхадри.
It houses statues of the three sages of the Avatamsaka Sutra- a central one of Vairocana(the universal aspect of Shakyamuni) and two accompanying statues of Manjusri and Samantabhadra.

ми повинні розглянути у всьому Космосі метаморфози збереженого руху, супроводжуючі метаморфози матерії.
we have to contemplate throughout the Cosmos, these metamormorphoses of retained motion that accompany the metamorphoses of component matter.

Наявність широкого асортименту типів і розмірів дозволяє вибрати оптимальні ЗБВ і супроводжуючі вироби.
Availability of a wide range of types and sizes allows you to choose the optimal reinforced concrete products and accompanying products.

Супроводжуючі їх музиканти грають на традиційних в'єтнамських інструментах, а також на сучасних інструментах, адаптованих до репертуару нового в'єтнамського театру.
The musicians that accompany the artists are playing the traditional Vietnamese instruments as well as the modern instruments adapted to the new repertoire of the Vietnamese theatre.

доступ до карт був обмежений і супроводжуючі опису були класифіковані до 1864.
access to the maps was restricted and the accompanying descriptions were classified until 1864.

також кілька сортів і супроводжуючі ілюстрації.
as well as several varieties and accompanying illustrations.

Еротичний масаж боді- це дві спраглі плоті, супроводжуючі вас в світ мрій,
Erotic massage of body- two hungry flesh, accompanying you to the world of dreams,

Це відбувається тому, що банки скромно не вказують супроводжуючі видачу кредиту всілякі комісії і плати за послуги….
This is because banks do not indicate a modest accompanying the issuance of credit sorts of commissions and fees….

Судді, спортсмени та супроводжуючі можуть розміститись у готелі«Дніпро»,
The judges, athletes and accompanying can accommodate in the hotel“Dnipro”,

Квітня 1971 роки команда і супроводжуючі її журналісти стали першою американською спортивної делегацією, яка відвідала Пекін з 1949 року.
On 12 April 1971 the team and accompanying journalists became the first American sports delegation to set foot in the Chinese capital since 1949.

інваліди та супроводжуючі їх особи.
disabled and their accompanying persons.

весь шельф Ларсен C і супроводжуючі його льодовики розтануть,
the entire Larsen C shelf and the accompanying glaciers melt,

Дорослі відвідувачі та супроводжуючі екскурсійних груп несуть повну відповідальність за безпеку
Adult visitors and persons accompanying tour groups are fully responsible for safety

Пацієнти та їхні супроводжуючі можуть провести вільний час у барі, який розташований на першому поверсі в головному холі клініки.
Patients, parents and accompanying persons may spend free time in a bar located on the first floor of the clinic.

Найбільш важливим показником моделі соціальної особистості є праця на суспільство і супроводжуючі його почуття.
The most important index of a social personality model is work for the benefit of the society and the feelings accompanying it.

Але на наступний день нас знову зупинили, хоча у всіх була звичайна віза і супроводжуючі листи єпископів».
But the next day, the Office stopped us again, even though we all had a regular visa and the letters of accompaniment of the Bishops".

Тому-то в кожній релігії обов'язковий елемент віри і як наслідок- супроводжуючі його різні ритуали поклоніння.
That is why in every religion there is a compulsory element of faith and, as a consequence, there are various rituals of worship with accompany it.

батьки і супроводжуючі особи зобов'язані проінформувати дітей про правила відвідування музею
parents and accompanying persons are obliged to inform children about the rules of visiting the museum