СУПРОТИВНИКАМИ - переклад на Англійською

• opponents
• adversaries
• enemies
• rivals
• hostiles

Приклади вживання Супротивниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

дозволить в подальшому боротися з більш досвідченими і сильними супротивниками.
which will later combat more experienced and stronger opponents.

збанкрутіла імперія виявилася не здатною конкурувати з сильними супротивниками.
the bankrupted empire found itself competing against strong adversaries.

отримати надзвичайні повноваження і розправитися з політичними супротивниками.
get emergency powers to deal with political opponents.

видно, спровокованої його політичними супротивниками.
which from all appearances was provoked by his political enemies.

він був натхненний співпрацею, яку він спостерігав між колишніми супротивниками Другої світової війни.
he was inspired by the cooperation he witnessed between former adversaries from World War II.

набуває непереборної переваги над можливими супротивниками, перебуває у виграшній позиції,
acquires undeniable advantage over possible opponents, is in the winning position,

так само досліджувати територію в'язниці«Фокс Рівер» і битися з супротивниками.
as well as to investigate the prison,“Fox River” and fight with enemies.

Ви повинні будете мати різноманітний репертуар веде м'яч, якщо ви хочете, щоб протистояти вашій різними супротивниками.
You will need to have a various repertoire of dribbles if you wish to stand up to your completely different adversaries.

тоді деберц онлайн грати безкоштовно можна на нашому сайті з віртуальними супротивниками або з комп'ютером.
then Debertz online to play for free on our website with virtual opponents or the computer.

збанкрутіла імперія виявилася не здатною конкурувати з сильними супротивниками.
the bankrupted Spanish empire found itself competing against strong adversaries.

баузер і жаба за допомогою його кращим зброєю бомби з його супротивниками на землі.
Toad by using his best weapon bombs to get rid of his adversaries on the ground.

у французькому місті Марселі англійські фанати зіткнулися з супротивниками-росіянами і поліцією.
the French city of Marseille saw England fans clashing with rival Russians and police.

Далеко не завжди ті люди, які не приймають Вашу сторону, автоматично є Вашими супротивниками.
Not everyone who doesn't completely agree with you is automatically your enemy.

Супротивниками іранської ядерної програми традиційно виступили Ізраїль,
The opponents of the Iranian nuclear program traditionally are Israel,

Супротивниками були Османська імперія за деякою допомогою з боку Центральних держав проти Британської
The combatants were the Ottoman Empire, with some assistance from the other Central Powers, against primarily the British

Асад звинувачує, що повстання було частиною змови, підтримуваної США і регіональними супротивниками, щоб відсторонити його від влади.
Assad charges that the uprising was part of a conspiracy supported by the US and regional foes to oust him from power.

здоров'я на неприємне спілкування з супротивниками і принижувати свою гідність сплатою грошей здирникам.
health to the unpleasant contact with foes and humiliate their own dignity by paying cash to extortionists.

може вступити в локальну й тимчасову спілку з супротивниками вдосконалення;
may ally itself locally and temporarily with the opponents of improvement;

Під час боротьби між супротивниками та послідовниками теорії Хомейні за нову конституцію,
During the confrontation for a new Constitution between opponents and followers of the of Khomeini's theory, the main goal

Суперечливі острови давно зіпсували напружені відносини між двома історичними супротивниками, які досі забарвлені окупацією і колонізацією Корейського півострова
The disputed islands have long soured tense relations between the two historical adversaries, whose relationship is still colored by imperial Japan's occupation