СУПУТНІМ - переклад на Англійською

• concomitant
• accompanying
• related
• attendant
• associated
• comorbid
• collateral

Приклади вживання Супутнім Українська мовою та їх переклад на Англійською

метопрололу у пацієнтів з СН і супутнім ЦД, щонайменше,
metoprolol in patients with HF and concomitant DM, at least,

ряд веларизованных приголосних(вимовляється з супутнім звуженням глотки
a series of velarized consonants(pronounced with accompanying constriction of the pharynx

У хворих після гострого ІМ з супутнім ЦД тривалий прийом β-АБ(метопрололу,
In patients after acute MI with concomitant DM long-term use of β-blockers(metoprolol,

коли Комітет експертів ВООЗ буде проводити всеосяжний огляд по каннабісу і супутнім речовинам.
when the WHO expert committee will undertake a comprehensive review of cannabis and cannabis related substances.

можливості приділяти стільки ж уваги супутнім основного бізнесу видами діяльності(маркетинг,
capacity to pay as much attention to the accompanying core business activities(marketing,

Але якщо затягування часу стає сприятливим супутнім обставиною- що цілком можливо і вже характерно для поведінки багатьох людей,- тоді,
But if the lapse of time becomes an agreeable attendant circumstance, which is a quite possible case and already holds for many individuals,

призводить до зниження мозкового кровоплину у хворих з супутнім ураженням сонних артерій.
leads to the decrease of cerebral bloodflow in patients with concomitant lesion of carotid arteries.

ми проконсультуємо Вас з питання Апостилю(легалізації) та супутнім послугам, наприклад переклад,
we will offer consultation about Apostille(legalization) and related services such as translation,

З особливою обережністю метилфенідат необхідно застосовувати для лікування СДУГ у пацієнтів із супутнім біполярним розладом(включаючи нелікований біполярний розлад І типу та інші форми біполярних розладів)
Particular care should be taken in using dexamfetamine to treat ADHD in patients with comorbid bipolar disorder(including untreated type I bipolar disorder

остання може бути супутнім захворюванням у хворих з альвеолитом.
although the latter may be a concomitant disease in patients with alveolitis.

і є супутнім моментом депресивного розладу афективної сфери.
and is an attendant moment of the depressive disorder of the affective sphere.

На додаток до складності визначення та супутнім витрат існує ще одна проблема, і полягає вона в тому,
In addition to difficulties of definition and collateral costs, there is the further problem that in an open world,

також може стати супутнім фактором раптової зупинки серця.
may also be a concomitant factor in sudden cardiac arrest.

легкість рухів, з супутнім придбанням помітною мускульної сили.
the ease of movement, with the attendant acquisition of a noticeable muscular strength.

не намагаючись зв'язати фазиси цієї еволюції з яким-небудь супутнім умовою.
without seeking to link the phases of that evolution to any concomitant condition.

є супутнім симптомом простудних
is a concomitant symptom of colds

пневмонії від пневмонії бактеріальної, тобто звичайної) з супутнім цьому запаленням.
that is a common type) with the concomitant inflammation.

Супутнім технологіям, що у поєднанні із GWT використовуються для створення комплексних рішень- iBATIS
Satellite technologies, that are used together with GWT

При визначенні інтегрального показника до ВЛ було виявлено достовірне підвищення цього показника в групі хворих із супутнім ЦД у 2, 4 раза порівняно з пацієнтами без супутньої патології,
The integral index in the beginning of RT increased in the group of patients with concomitant diabetes in 2.4 times compared to patients without concomitant pathology, and by 15.7

Намагаючись крокувати в ногу з часом та супутнім йому технічним прогресом, СП«Росан» на практиці знає, що таке швидка
Trying to keep pace with time as and technology progress accompanying it, Rosan JV has practical knowledge of what is a quick