Приклади вживання Супутніми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кілька повітряних камер запобігають раптову дефляцію з її супутніми небезпеками, якщо відбудеться прокол.
Multiple air chambers prevent sudden deflation, with its attendant dangers, if a puncture should occur.Якщо причиною візиту до дерматолога сталоз'явилося на шкірі пляма з червоним обідком, варто уважно поспостерігати за супутніми симптомами.
If the reason for the visit to the dermatologist wasA red stain on the skin with a red rim should be carefully observed for the accompanying symptoms.також страждають якими-небудь супутніми захворюваннями кишечника.
Доцільно зважити потенційні переваги участі в цій онлайн-спільноті з супутніми ризиками щодо конфіденційності інформації.
It is advisable to weigh the potential benefits of participation in this online community with attendant risks to the confidentiality of information.дипломатія України мають бути обов'язковими супутніми складовими усіх цих процесів.
diplomacy of Ukraine should be compulsory accompanying components of all these processes.поєднання з супутніми захворюваннями і своевременнсого(раннього) лікування.
its combination with concomitant diseases and timely(early) treatment.Такому комбінованому методу хірургічного лікування слід надавати перевагу у хворих, у яких тривалий ШК пов'язаний з ризиком розвитку тяжких ускладнень, зумовлених супутніми хворобами.
The advantages of this method should be used in cases when long heart-lung bypass time is connected with the risk of grave complications caused by concomitant heart diseases.коли в моду увійшли жакети і куртки разом із супутніми предметами моди.
when came into fashion jackets and together with the accompanying fashion items.формами ІХС, супутніми захворюваннями та характером медикаментозного лікування.
sex, IHD forms, concomitant diseases and treatment.проблему завершення композиції інтер'єру вирішить настінний телевізор на кухню в поєднанні з супутніми декоративними елементами.
interior composition complete solve the problem wall-mounted TV in the kitchen in conjunction with the accompanying decorative elements.нестоматологічних спеціальностей для дітей з супутніми, а також тяжкими захворюваннями.
non-dental specialties for children with concomitant, as well as serious illnesses.Холера має більш важкий перебіг у хворих з різними супутніми бактеріальними інфекціями, які супроводжуються токсемією.
Cholera has a more severe course in patients with various concomitant bacterial infections accompanied by toxemia.Це атмосферний вихор разом з супутніми атмосферними фронтами істотно ускладнить погоду в більшості областей.
This atmospheric vortex, along with the accompanying atmospheric fronts, will make Цілі, для яких ми використовуємо інформацію про Вас, із супутніми методами збирання
Цілі, для яких ми використовуємо інформацію про Вас, із супутніми методами збирання
The purposes for which we use information about you, with corresponding methods of collectionвони можуть бути викликані супутніми захворюваннями.
they may be caused by a co-occurring illness.системи високого тиску і, як правило, супроводжуються яскравими«супутніми хмарами», які також зараз видно на далекій планеті.
are usually accompanied by bright"companion clouds," which are also now visible on the distant planet.Певні групи клієнтів, наприклад тих, хто з ослабленим імунітетом або іншими супутніми захворюваннями, включаючи діабет і псоріаз….
Certain groups of clients such as those who are immunocompromised or have underlying medical conditions including diabetes and psoriasis….Цілі, для яких ми використовуємо інформацію про Вас, із супутніми методами збирання
The purposes for which we use your information, with the corresponding collection methodsЦе закономірність, що вже сталася із супутніми коронавірусами, які спричиняють ГРВІ
