СУСПІЛЬСТВОМ - переклад на Англійською

• society
• community
• public
• societies
• communities

Приклади вживання Суспільством Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді не завадить побути на самоті і насолодитися своїм суспільством.
Sometimes it's best to be alone and enjoy your own company.

Дуже часто вони почуваються знехтуваними суспільством.
I often feel like a societal misfit.

Що відбувається з суспільством…?
What is happening to humanity…?

втіхи породжуються суспільством;
enjoyments spring from society;

Але не всяка спільність є суспільством.
Not every group is a community.

Ми мусимо бути відповідальні перед собою та суспільством.
We have to be accountable to society and ourselves.

Як управління всім суспільством;
(a) the management of the Society;

ми усвідомлюємо нашу відповідальність перед суспільством та співробітниками.
we're aware of our responsibility to people and the environment.

втіхи породжуються суспільством;
pleasures spring from society;

Не всі інновації однозначно сприймають­ся суспільством.
But not all innovation is beneficial to society.

Я тоді сказала, що ми будемо займатися суспільством.
I said at the time that we would work with society.

Освіта повинна бути контрольована суспільством.
Education must be controlled by the people.

Суспільство може згодом стати суспільством з одним учасником.
Subsequently a company may become a company with one participant.

Усвідомлюючи свою відповідальність перед країною та суспільством.
With awareness of our responsibilities toward the nation and humanity.

Що відбувається з українським суспільством сьогодні?
So what's happening with Mexican democracy today?

Спочатку вони мають вибачитися перед суспільством.
They have to apologize before the nation….

її природні середовища та їх взаємодію з суспільством.
its natural environments, and their interaction with society.

Регулювання криптовалют дуже підтримується суспільством і відображено в декількох законопроектах,
The regulation of cryptocurrencies is highly supported by the community and reflected in several draft laws,

її природні середовища та їх взаємодію з суспільством.
its natural environments, and their interaction with society.

робота з суспільством і велика інфраструктура дають Руху можливість швидко реагувати на потреби людей
work with the community and wide infrastructure gives possibility for the Movement to respond quickly to the needs of people