СУТНІСТЮ - переклад на Англійською

• essence
• entity
• substance
• nature

Приклади вживання Сутністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливо бути терплячим, оскільки час не є сутністю в Чилі- зустрічі триватимуть до тих пір, доки це буде необхідно.
It is important to be patient as time is not of the essence in Chile- meetings will last as long as they need to last.

За сутністю, це такі собі«обмежувачі доступу» в те чи інше приміщення для певної групи осіб.
In fact, these are such access restrictors in specific premises for a certain group of persons.

Йому передує масштабна стратегічна робота над сутністю бренда, яку ми віртуозно розкриваємо в дизайні.
It's the visualization of the extensive strategic work on brand essentials, masterfully unfolded through design.

Ґрунт є сутністю всього земного життя
Soil is the essence of all terrestrial life,

Сутністю CoST є віра в те, що процеси будівництва громадської інфраструктури повинні бути більш прозорими.
CoST's core is the belief that the processes involved in the construction of public infrastructure must be more transparent.

У доповіді зв'язана із сутністю фотографії та основи професійного фотографа
The report is linked to the essence of photography and the basis of the professional photographer

Під сутністю ми розуміємо, що ми можемо оволодіти цією складністю,
By essential we mean that we may master this complexity,

скромність є сутністю республіканського керівництва,
modesty are of the essence of republican leadership,

Вона є сутністю людських зусиль.
It is the essence of human efforts:

Ця теорія є сутністю теорії хаосу,
This theory is the essence of the theory of chaos,

Це є сутністю олімпійського руху- прагнення до досягнення людиною переваги завдяки вдосконаленню природних талантів кожної людини.
It is the essence of Olympism, the pursuit of human excellence through the dedicated perfection of each person's natural talents.

Оперуючи сутністю турбулентного підходу, ідентифіковані основні турбулентні процеси, що відбувались у розвитку РФП
Operating by the nature of the turbulent approach there identified the main turbulent processes that occurred in the development of the FSM

стояти!" і"сидіння" цілком пов'язано з сутністю= наш статус у Христі.
Stand!” and‘sitting' has all to do with the identity= our status in Christ.

є антидемократичними за своєю сутністю.
are antidemocratic to their core.

Ви повинні шукати захоплення, яке знаходиться в гармонії з вашою справжньою сутністю й сумісно з іншими видами вашої діяльності.
You must look for passion that is in harmony with your authentic self and is compatible with your other activities.

вигадані розумом і тілом. Але не сутністю.
body. Not an essence.

до єднання з нашою внутрішньою сутністю.
connects us to our inner self.

тісно пов'язана з сутністю і характеристиками цього бойового мистецтва….
it is closely associated with the essence and characteristics that proposes this martial art….

а саме є сутністю….
but is itself an entity….

Таким чином, вони готові до ведення бізнесу, щоб ви могли скористатися тією сутністю, яка існувала вже деякий час.
So, they are ready to do business so you can take advantage of an entity that has been in existence for some time.