СУЧАСНИХ УКРАЇНСЬКИХ ХУДОЖНИКІВ - переклад на Англійською

• contemporary ukrainian artists
• modern ukrainian artists

Приклади вживання Сучасних українських художників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Криволапа відкривається серія виставок сучасних українських художників в Ужгороді, невдовзі жителі
Kryvolap is opened a series of exhibitions of contemporary Ukrainian artists in Uzhhorod. Soon residents

покликаний познайомити гостей з творчістю сучасних українських художників, музикантів, дизайнерів,
that created to acquaint hotel guests with the works of contemporary Ukrainian artists, musicians, designers,

під керівництвом Ігоря Абрамовича пройде виставка сучасних українських художників.
Igor Abramovich will curate the exhibition of contemporary Ukrainian painters.

виступів українських виконавців та музичних колективів, а під керівництвом Ігоря Абрамовича пройде виставка сучасних українських художників.
musical groups masterminded by Mr. Skrypka, and an exhibit of contemporary Ukrainian artists curated by Mr. Abramovych.

роботами сучасних українських художників.
including works of contemporary Ukrainian artists.

Травня у Музеї Івана Гончара відбудеться відкриття другого етапу проекту- виставки«Символи безкрайньому степу» на основі експонатів з приватного музею Олександра Фельдмана та робіт сучасних українських художників.
On May 3, the Ivan Hanchar Museum will host the opening of the second stage of the project- the exhibition"Symbols of the boundless steppe" on the basis of exhibits from the private museum of Aleksandr Feldman and works of contemporary Ukrainian artists.

Він /як ніхто із сучасних українських художників/ вправно володіє малюнком,
He/ as none of the contemporary Ukrainian artists/ literally owns a drawing,

наукові статті про сучасних українських художників у книзі«Митці України».
scientific articles about contemporary Ukrainian artists in the book“The Artists of Ukraine”.

раритетні світлини з приватних зібрань українських колекціонерів у симбіозі з роботами сучасних українських художників та предметних дизайнерів,
ancient photos from private collections of Ukrainian connoisseurs in symbiosis with works by contemporary Ukrainian artists and object designers,

Сучасні українські художники».
Contemporary Ukrainian Artists'.

Молоді сучасні українські художники».
Young Modern Ukrainian Artists".

Сучасні українські художники та скульптори.
Modern Ukrainian painters and sculptors.

Сучасний український художник.
Contemporary Ukrainian artist.

Денис Саражин- сучасний український художник.
Denis Sarazhin is a contemporary Ukrainian artist.

Сучасні українські художники» є найбільш повною виставкою присвячена українському сучасному мистецтву коли-небудь показаною у Великобританії.
Contemporary Ukrainian Artists' is the most comprehensive exhibition ever devoted to Ukrainian contemporary art in the UK.

Сучасні українські художники не мають гарантованих прибутків, виставок, аукціонів тощо.
Modern Ukrainian artists do not have a guaranteed income, exhibits, auctions, and so on.

Євген Клименко- сучасний український художник, народився в місті Дніпро 25 серпня 1994 року.
Yevhen Klimenko is a contemporary Ukrainian artist, born in Dnipro on August 25, 1994.

У дизайні цієї картки використана картина сучасного українського художника Анатолія Криволапа"Карпатський пейзаж".
The painting"Carpathian landscape” by contemporary Ukrainian artist Anatoliy Kryvolap was used in design of this card.

характеристик з боку критиків і мистецтвознавців цікаве визначення Василя Цаглова Аксенією Куріної як самого кінематографічно сучасного українського художника.
Vasily Tsaglov's definition of Aksinya Kurina as the most cinematic contemporary Ukrainian artist is interesting.

Вечір» продано за 186 200 доларів- ціновий рекорд за картину сучасного українського художника.
Evening"was sold in London for 186.9 thousand dollars which is a record high price for the modern Ukrainian art.