СУЧАСНОГО ІНТЕР'ЄРУ - переклад на Англійською

• modern interior
• contemporary interior

Приклади вживання Сучасного інтер'єру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добре поєднується із каменем, деревом й тому для сучасного інтер'єру буде відмінним рішенням.
It combines well with stone and wood. That is why it is an excellent solution for a modern interior.

Коли в канву сучасного інтер'єру вплітаються елементи інших культур і навіть тимчасових епох,
When into the fabric of modern interior are woven elements of other cultures

Однак, якщо брати в розрахунок основні тенденції сучасного інтер'єру, то можна виділити кілька важливих аспектів.
However, if we take into account the main trends of the modern interior, we can distinguish several important aspects.

Оригінальність мислення в обробці дизайну такого знову сучасного інтер'єру вітається, єдине уточнення- для кухні краще використовувати світлу фактуру.
Originality of design thinking in the treatment of the back of the modern interior is welcome, the only specification- for the kitchen is better to use a light texture.

Мова про універсальну композицію сучасного інтер'єру, що відрізняється індивідуальним дизайном
It is about a special composition of modern interior which is marked with a strong personality

Стілець Maritime від Casamania стане прекрасним доповненням сучасного інтер'єру, адже відрізняється сучасною елегантністю та неординарним«характером».
Maritime chair becomes a perfect complement for any contemporary interior because it is marked with a modern elegance and extraordinary character.

Вільний простір, лаконічні архітектурні форми, природна колірна гама, відсутність декоративних надмірностей і завершеність- ось, мабуть, відмінні риси сучасного інтер'єру.
There are perhaps the main features of modern interior: free space, laconic architectural forms, natural colors, lack of decorative excesses and the completeness.

прийомом облицювання визнані бежеві шпалери, які є витонченою складової сучасного інтер'єру.
which is a sophisticated component of a modern interior, is recognized as a fashionable method of facing.

Виготовлення та монтаж скломозаїки як популярний напрям в дизайні сучасного інтер'єру;
Production and installation of glass tile as a popular trend in the design of modern interior;

й є важливим елементом сучасного інтер'єру.
is also an important element of the modern interior.

Олена Булагіна, архітектор-дизайнер:- Для створення яскравого сучасного інтер'єру потрібно не боятися використовувати контрастні і різні за фактурою матеріали,
Elena Bulagina, architect-designer:- To create a bright modern interior, you need not be afraid to use contrasting materials

вишуканого і сучасного інтер'єру.
refined and modern interior.

гармонійно поєднуючись з різними предметами сучасного інтер'єру, наповнюють особливим теплом квартиру або заміський маєток.
harmoniously combined with various items of modern interior, fill the apartment or country estate with special warmth.

за умови зовні відсутніх декоративних деталей- цей виріб стане безумовним акцентом сучасного інтер'єру під знаком індивідуальності.
with apparent absence of decorative details- this object will be definitely an accent of any modern interior marked with a strong personality.

оригінальні елементи сучасного інтер'єру, які гармонійно увіллється в будь-який будинок,
original features a modern design that harmoniously integrates into any house,

Кухня-студія- краще рішення для сучасного інтер'єрі 77.
Kitchen studio- the best solution for a modern interior 77.

Як використовувати килим в сучасному інтер'єрі(фото).
How to use a carpet in a modern interior(photo).

Торшери в інтер'єрі в сучасному інтер'єрі(45 фото).
Floor lamps in the interior in a modern interior(45 photos).

Колони в сучасному інтер'єрі- 40 фото дизайну.
Columns in the modern interior- 40 photos of the design.

Шафи в спальні- 45 фото в сучасному інтер'єрі.
Cabinets in the bedroom- 45 photos in the modern interior.