СУЧАСНОГО СУСПІЛЬСТВА - переклад на Англійською

• modern society
• of today's society
• contemporary society
• of present-day society
• modern societies
• today's society
• of modern life
• modern social

Приклади вживання Сучасного суспільства Українська мовою та їх переклад на Англійською

телепрограм- хвороба сучасного суспільства.
television watching is a modern societal disease.

Одна з найгостріших проблем сучасного суспільства- нелегальне викорис-тання наркотиків.
One of the major issues in today's society is the illegal usage of drugs.

Підлітковий алкоголізм- чума сучасного суспільства.
Teenage alcoholism is the plague of modern society.

Зло наркоманія є однією з найбільш погрозливій факти для сучасного суспільства і тому позбутися залежності, вибір реабілітаційному центрі є дуже важливими.
The evil of drug addiction is one of the most threatening facts to the modern society and therefore to get rid of this addiction the choice of the rehab center is very much important.

Тематично альбом пов'язаний із проблемами та особливостями сучасного суспільства і тим, як вони впливають на життя простих людей,
The album as a whole deals with challenges and characteristics of today's society and how they reflect on the lives of ordinary people,

Зміст статті: Наркоманія- бич сучасного суспільства Хвороби наркоманів Сепсис Гепатит СНІД та ВІЛ Інфекційні хвороби наркоманів Психічні розлади Хвороби….
Table of contents article: Drug addiction is the scourge of modern society Disease of drug addicts Sepsis Hepatitis HIV/ AIDS Infectious disease drug Mental disorder Illness….

Це важливі питання сучасного суспільства, і цей вид мислення є прекрасним вітрина для молодих людей, наскільки важлива наше середовище насправді.
These are important questions of today's society and this kind of thinking is an excellent showcase to youths how important our environment really is.

Дійсно, у найрозвинутіших частинах сучасного суспільства перетворення соціальних потреб в індивідуальні є настільки ефективним, що різниця між ними здається лише теоретичною.
Indeed, in the most highly developed areas of contemporary society, the transplantation of social into individual needs is so effective that the difference between them seems to be purely theoretical.

Зловживання алкоголем- це актуальна проблема сучасного суспільства, що породжує злочини,
Alcohol abuse is an actual problema modern society that generates crimes,

внести свій внесок в економічне зростання сучасного суспільства.
to contribute to the economic growth of today's society.

У найрозвинутіших частинах сучасного суспільства перетворення соціальних потреб в індивідуальні є настільки ефективним, що різниця між ними здається лише теоретичною.
In the most highly developed areas of contemporary society, the transplantation of vested interests into individual needs is so effective that the difference between them seems to be purely theoretical.

Світ знаходиться на шляху до кінця людської цивілізації і сучасного суспільства, яким ми його знаємо.
We're “on a path to the end of human civilisation and modern society as we know it.”.

Це період волі свідоцтва віри, а також великої пастирської відповідальності перед новими викликами сучасного суспільства».
It is a period of the freedom of witness to the faith as well as one of the great pastoral responsibility before new challenges facing today's society'.

тому що використовує технології нового покоління для задоволення потреб сучасного суспільства.
in that it uses next-generation technology to meet the growing demands of today's society.

За особисті заслуги в розвиток сучасного суспільства Петро Володимирович нагороджений медаллю«Лідер ХХІ століття».
For personal contribution in modern social development, Petro Rud was awarded with medal-“Leader of ХХІ century”.

культури і сучасного суспільства.
culture, and contemporary society.

якісному зовнішньому вигляді- одна з рис сучасного суспільства, коли індивідуальність
appearance- one of the features of modern society, when individuality

тому що використовує технології нового покоління для задоволення потреб сучасного суспільства.
in that it uses next-generation technology to meet the growing demands of today's society.

Соціалістичні буржуа хочуть умов існування сучасного суспільства без боротьби і небезпек,
The Socialist bourgeois want all the advantages of modern social conditions without the struggles

зазначила актуальність реалізації проєктів з питань неформальної освіти дорослих для сучасного суспільства.
noted the urgency of the implementation of projects on non-formal adult education for modern society.