СУЩОГО - переклад на Англійською

• is
• things
• exists
• existence

Приклади вживання Сущого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Космічний Христос, також відомий як енергія Христа, що лежить в основі кожної істоти і всього сущого.
The cosmic Christ is also known as christic energy at the basis of each being and the whole of being.

остання літери грецького алфавіту символізують тут початок та кінець всього сущого.
last letters of the Greek alphabet represent the beginning and the end of life.

Поза цим принципом ми не можемо зрозуміти сенс сущого, його регулятивні принципи,
Beyond this principle, we can not understand the meaning of existence, its regulatory principles,

Поза цим принципом ми не можемо зрозуміти сенс сущого, його регулятивні принципи,
Beyond this provision it is impossible to understand the meaning of existence, its regulatory principles,

природа всього сущого, стикається всередині самої величезної
time and the nature of existence itself meet inside the biggest

невіруючих існує майже спільна позиція, що на Землі людина має стати центром і найвищим пунктом усього сущого" N.
the Council fathers asserted that“believers and unbelievers agree almost unanimously that all things on earth should be ordered towards man as to their centre and summit"(136).

Людство дивиться на усіх інших, і нарешті визнає Єдність Усього Сущого.
at last is recognising the Oneness of All that exists.

Поняття«світ» застосовували до всього сущого довкола людини, видимого
The concept of"light" applied to all things human environment,

позначення духовного світу, Сущого, яке не має ні початку, ні кінця.
a designation of the spiritual world, the Existence which has neither beginning nor end.

закликав бути рівновіддаленим від усього сущого, йти серединним шляхом.
called to be equidistant from all things, go through the median.

верховний повелитель і Душа всього сущого, за яким немає іншого бога.
the ultimate Soul of all existence, beyond whom there is no other god.

закономірного і випадкового, сущого і повинного, раціонального і внерационального.
regular and accidental, existing and proper, rational and non-rational.

злочинних цілях(під будь-яким приводом) засуджується до вигнання з Сущого, з Простору Життя, з Простору Планети.
shall be punished by expulsion from Being, of the Space of life, from space, the planet.

Філософи, що визнають реальність світу загалом, можуть заперечувати інші види сущого(загальні предмети,
Philosophers who recognize the reality of the world as a whole can deny other kinds of existence(common objects,

Навіть образ сущого пекла має дві найголовніші,
Even the image of sheer hell has two dominant

людини і всього сущого загалом.
human being and all the living things in general.

динаміка сущого.
the dynamics of existence.

Древні приписували Зенону сорок доказів для захисту навчання про єдність сущого(проти множинності речей)
The ancients attributed to him forty evidence to defend the doctrine of the unity of things(against the multiplicity of things)

ґрунтувалася на положенні про сводимости всього сущого до набору основних елементів-частинок(спершу їх роль грали атоми,
based on the position all things to a set of basic elements of particles(first played their role atoms,

вимагало чіткого розмежування належного і сущого.
which required a transparent delineation of what was due and what was;