СУЇЦИДАЛЬНІ ДУМКИ - переклад на Англійською

• suicidal thoughts
• suicidal ideation
• suicidal ideas
• suicidal thinking

Приклади вживання Суїцидальні думки Українська мовою та їх переклад на Англійською

йдуть, однак, важливо, що ваша дитина отримати допомогу країнам навички, необхідні для зменшення ймовірності того, що суїцидальні думки та поведінку, з'являться знову, якщо криза виникає.
it is important that your son get help developing the skills necessary to decrease the likelihood that suicidal thoughts and behaviors will emerge again if a crisis arises in the future.

важливо, що ваша дитина отримати допомогу країнам навички, необхідні для зменшення ймовірності того, що суїцидальні думки та поведінку, з'являться знову, якщо криза виникає.
it is important that your teen get help developing the skills needed to decrease the likelihood that suicidal thoughts and behaviors will emerge again if a crisis arises.

або якщо у вас є якісь суїцидальні думки- зокрема,
or if you have any suicidal thoughts- in particular,

так що якщо ти дивився трансляцію, а хтось висловлює суїцидальні думки, то ви можете повідомити відео
so if you're watching a broadcast and someone expresses suicidal thoughts, you can report the video

їх приписів строго регламентовано відповідно до основних принципів Міністерство охорони здоров'я, оскільки ці препарати можуть викликати суїцидальні думки у вирощуванні дітей та підлітків.
their prescriptions are strictly regulated under the guidelines of health ministry because these drugs may induce suicidal thoughts in growing children and teenagers.

важливо, що ваша дитина отримати допомогу країнам навички, необхідні для зменшення ймовірності того, що суїцидальні думки та поведінку, з'являться знову, якщо криза виникає.
it is important that your child get help developing the skills needed to decrease the likelihood that suicidal thoughts and behaviors will emerge again if a crisis arises.

Бути пильними слід, якщо після нещасної підліткового кохання починають виникати суїцидальні думки і висловлювання- деякі з них тільки демонстративні і проявляються коли необхідно привернути до себе увагу,
One should be wary, if after unhappy teenage love suicidal thoughts and statements begin to emerge- some of them are only demonstrative

Пасивні суїцидальні думки-це індивідуальна думає про нього, як"було б непогано, якщо б я помер" або"я готовий до життя, щоб бути над", але без бажання
Passive suicidal ideation means the individual is thinking about it like"it would be nice if I died" or"I'm ready for life to be over"

або якщо у вас є якісь суїцидальні думки- зокрема,
or if you have any suicidal thoughts- in particular,

колишній студент Колумбайна, який мав суїцидальні думки до зустрічі із Рейчел, зазначивши, що він став жертвою знущань.[7][8][9].
a former Columbine student who had harbored suicidal thoughts until Rachel, noting he was the victim of bullying, offered her friendship and support.[79][80][81].

Люди з суїцидальними думками або важкими симптомами, можливо, повинні бути госпіталізовані.
People with suicidal thoughts or severe symptoms may need to be hospitalized.

Будь-хто, хто приймає антидепресанти, повинен уважно стежити за суїцидальними думками та поведінкою.
Anyone taking antidepressants should be closely watched for suicidal thoughts and behaviors.

Зачекайте і поставте деяку відстань між вашими суїцидальними думками і суїцидальними діями.
Wait and put some distance between you and your suicidal thoughts and suicidal action.

Намагайтеся не зайнятися суїцидальними думками, оскільки це може зробити їх ще сильнішими.
Try not to become preoccupied with suicidal thoughts as this can make them even stronger.

врятували мене від депресії та суїцидальних думок.
took away my depression and suicidal feelings.

Наявні в даний час антидепресанти можуть бути ефективними в зменшенні суїцидальних думок у пацієнтів з депресією,
Currently available antidepressants can be effective in reducing suicidal thoughts in patients with depression,

У дуже рідкісних випадках вони прогресували до суїцидальних думок та самодеструктивної поведінки, іноді лише після прийому єдиної дози левофлоксацину(див. розділ«Побічні реакції»).
In some very rare cases it led to suicidal ideation and self-harm, sometimes even after the first dose of levofloxacin(see section“Adverse reactions”).

Боротьба з суїцидальними думками(PDF)- Як зрозуміти ваші суїцидальні почуття
Coping with Suicidal Thoughts(PDF)- How to understand your suicidal feelings

Багато хто з нас виявили, що першим кроком до справи з суїцидальними думками і почуттями є поділитися ними з ким-небудь, якому ми довіряємо.
Many of us have found that the first step to dealing with suicidal thinking and feelings is to share them with someone we trust.

Серйозніші потенційні наслідки включають депресію разом з суїцидальними думками, а також підвищений ризик рецидиву при спробі запобігти неприємним симптомам відміни.
More serious potential outcomes include depression with suicidal thoughts, as well as increased risk of relapse in an attempt to stave off unpleasant withdrawal symptoms.