СФЕРИЧНИЙ - переклад на Англійською

• spherical

Приклади вживання Сферичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порядок чергування шарів(рівнів) у сферичній капсулі;
The procedure of alternating layers(levels) in a spherical capsule;

є сферичними.
pneumonia are spherical.

І звичайно, вони відповідали відстаням на сферичній Землі.
And of course they were consistent with distances on a spherical earth.

Взаємодія власних коливань у сферичному діелектричному резонаторі.
Interaction of eigenmodes in a spherical dielectric resonator.

Маcштабування- лінійна інтерполяція між різними сферичними гармоніками.
Scale- linear interpolation between spherical harmonics.

Застосування другого методу Неймана до сферичних функцій на сферичній трапеції.
Application of the second Neumann's method to spherical functions on a spherical trapezium Download.

Сферичні скупчення.
Globular clusters.

Перевагу віддайте абажурам сферичної або ж прямокутної форми.
Preference is given to spherical or lampshades rectangular.

Карликові сферичні галактики(dSph).
Dwarf spheroidal galaxies(dSph's).

І, виявилося, що вона близька до сферичної.
And it seemed so close to the shoreline.

Д-р Х'юз: Хвилинку… що саме не сферичне?
Dr. Hughes: Wait a minute. What''s not a sphere?

Агар-цукрово-патоковий розчин фільтрують і уварюють в сферичному вакуум-апараті або вручений колонці до змісту сухих речовин 73-74%.
Agar-sugar-molasses solution is filtered and boiled in a spherical vacuum pan or cooking column to a solids content 73-74%.

У сферичній системі координат,
In the spherical coordinate system,

У сферичному просторі звук, починаючись поблизу центру сфери, повертається до джерела.
In a spherical space, the sound starting near the center of the sphere returns to its source.

Відео Google VR180 засновано на стандарті сферичного відео метадані V2, але є кілька додатків, які дозволяють зробити
Google's VR180 video is based on the Spherical Video Metadata V2 standard,

Що стародавні люди знали, що земля була сферичною, один з них точно виміряв розмір Землі близько 200 р. до н. е.
Not only did ancient people know that the earth was spherical, one of them accurately measured the size of the earth around 200 BC.

Операцію можна виконати за допомогою натяжної машини, оснащеної 2 валками із сферичними поверхнями та плоскою робочою поверхнею, на якій можна проводити операцію вирівнювання.
The operation can be performed with the aid of a tensioning machine equipped with 2 rolls with spherical surfaces and a plane work surface on which the levelling operation can be done.

У виплавлювальній промисловості використання сферичного графітового графітового тигля,
In the smelting industry, the use of spherical graphite graphite crucible,

Амплітуда, створювана в деякій точці Р усією сферичною хвильовою поверхнею, дорівнює половині амплітуди першої зони.
Amplitude, created at some point P across the surface of a spherical wave is half the amplitude of the first zone.

Гідравлічний опір повністю відкритого сферичного затвора при температурі Р. Ж. та навколишнього середовища 25±10 °С і витраті 500 л/хв 0,005 МПа.
Hydraulic resistance of completely opened spherical gate at ambient and working fluid temperature 25±10 °С and flow 500 lpm 0,005 mPa.