A SPHERE - переклад на Українською

So if you take a sphere and look at the volume of the sphere,

Якщо візьмемо кулю і придивимось до її об'єму,

The number of states with energy less than EF+ E0 is equal to the number of states that lie within a sphere of radius| n→ F|.

Число станів з енергією меншою ніж Ef, дорівнює числу станів, котрі лежать всередині сфери радіуса| n → f|.

Senior Russian officials declare that they must have a sphere of influence, and to achieve it they will use all necessary means,

Високопоставлені російські чиновники заявляють, що у них повинна бути сфера впливу, і для її досягнення вони будуть використовувати всі необхідні засоби,

Two distinct points on a sphere are called diametrically opposed points if they are on the same line through the center of the sphere..

Дві точки на сфері називаються діаметрально протилежними, якшо вони знаходяться в прямо протилежних напрямках від центру сфери..

like the surface of a sphere.

як у поверхні сфери.

Creativity is considered as a sphere of personality, its creative abilities,

Творчість розглядається як сфера особистості, її творчі здібності,

It was possible to estimate the spatial density of white dwarfs: it turns out that in a sphere with a radius of 30 light-years there should be about 100 such stars.

Вдалося оцінити просторову щільність білих карликів: виявляється, в сфері з радіусом в 30 світлових років має знаходитися близько 100 таких зірок.

who had studied the falling of a sphere through a viscous fluid.

який вивчав падіння сфери у в'язкій рідині.

sleplennogo in the form of a triangle or a sphere) choked and died.

зібраного у вигляді трикутника або кулі) подавився і помер.

For example, a sphere with diameter 1 meter has 52.4% the volume of a cube with edge length 1 meter, or about 0.524 m3.

Наприклад, сфера діаметру 1 метр має 52. 4% об'єму куба з довжиною ребра 1 метр, або близько 0. 524 м3.

with a mass greater than the sun in a sphere measured in tens of kilometers.

маса більша за сонце у сфері, розмірній у десятки кілометрів.

adolescence sometimes play an important role in the subsequent choice of psychology as a sphere of professional activity, in.

юності часом грають важливу роль в подальшому виборі психології як сфери професійної діяльності, в.

also discovered new opportunities in such a sphere as the debate.

також відкрила для себе нові можливості у такій сфері, як дебати.

observations have detected some of its effects like a sphere of superheated gas.

спостереження виявили деякі її наслідки, як сфера перегрітого газу.

Each is essentially a system of polar coordinates on a sphere with an appropriately chosen pole.

Кожна з них по суті є системою сферечних координат на сфері з відповідним чином вибраним полюсом.

This happens on the background of statements of Russia that, say, a sphere of its special interests

Це відбувається на тлі заяв Росії, що, мовляв, це сфера її особливих морських інтересів

practical knowledge in a sphere of development of energy effective projects.

практичні знання в сфері розробки енергоефективних проектів.

This clearly explained that the earth must be a sphere, and taught that even the smallest star we see is larger than the earth.

У ньому ясно пояснювалося, що Земля повинна бути сферою, і, що навіть найменша зірка, яку ми бачимо, більше Землі.

It is noted that social infrastructure is a sphere that includes a wide range of industries that provide recreation

Означено, що соціальна інфраструктура є сферою, що складається з широкого переліку галузей, які забезпечують відтворення

Since Ultima Thule isn't a sphere, we ought to be seeing light curve differences caused by differences in how light reflects off its irregular surface.

Оскільки Ultima Thule не є сферою, ми повинні бачити відмінності кривої світла, викликані відмінностями в тому, як світло відбивається від нерівномірної поверхні.