A SPHERE in Hebrew translation

• כדור
• ספירה
• מרחב
• ספרה
• תחום
• סְפֶרָה
• כדורי

Examples of using A sphere in English and their translations into Hebrew

your contact lens prescription will likewise include a sphere power, cylinder power and axis designation.
מרשם עדשות מגע שלך יכלול גם כוח כדור, כוח צילינדר ואת ייעודו ציר.

Ivan established a sphere of influence that lasted until the 20th century.
הקים איוואן תחום השפעה שנמשך עד המאה ה-20.

So this is kind of the surface of a sphere, or part of the surface of a sphere.
נראות ככה. זה סוג מסוים של משטח כדורי, חלק ממשטח של כדור.

In this state the point is no longer a point, but a sphere filled with the Light that created it.
במצב הזה הנקודה כבר אינה נקודה, אלא ספירה, המלאה באור שיצר אותה.

What is important is you are forming a sphere of harmony around you in all dimensions.
החשוב הוא, שאתם יוצרים סביבכם ספרה של הרמוניה בכל הממדים.

Then our mathematicians come along and said,"There's this thing called a sphere, and the lines come together at the north and south pole.".
ואז באים המתמטיקאים ואומרים,"יש דבר כזה שנקרא כדור, והקוים נפגשים בקוטב הצפוני והדרומי.".

that Russia has regained a sphere of influence.
וכי יש לרוסיה שוב תחום השפעה.

probably a sphere.
בטח כדורי.

If I try to turn my flat sheet into part of a sphere, there's no way I can do it.
אם תנסו להפוך את היריעה השטוחה שלי לחלק מספירה, אין שום דרך לעשות את זה.

it occurred to me that our cosmos is once again a sphere.
התחוור לי שהיקום שלנו חזר להיות כדור.

Medicalization is a process by which the medical profession asserts authority over a sphere of life previously overseen by guardians of morality.
מדיקליזציה" היא תהליך שבאמצעותו של הוא רופאים משליטים את סמכותם של הם על תחום חיים, שקודם לכן פיקחו עליו שומרי המוסר.

And that was a big challenge- figuring out how to get rid of all the wobble in a sphere mechanism.
וזה היה אתגר גדול- להבין כיצד להיפטר מכל הנדנודים במנגנון כדורי.

Why had the attitude of the philosophers to be that the primary causes and certain attributes of things in the world lay in a sphere unknown to them?
מדוע העמדה של הפילוסופים היא זו שגורמים ראשוניים ותכונות מסוימות של דברים בעולם נמצאים בספירה בלתי ידועה להם?

born out of a sphere of life in which everything existed that one can call comfort, wealth, and refinement of life.
שנולד וגדל מתוך ספירת חיים בה היה קיים כל מה שהיינו יכולים לציין כנוחות, עושר ואצילות החיים.

Blavatsky had entered a sphere in which the truths in these two religions had not been cultivated.
בלבצקי נכנסה לספירה שבה האמיתות ביחס לשתי הדתות הללו לא עובדו.

Into our Fourth Sphere, therefore, there has been instilled a sphere that is really a Moon-sphere,
לכן, הוחדרה בהדרגה לתוך ספירתנו הרביעית, ספירה שמהווה באמת ספירה ירחית,

The theme we are to consider today leads at once into a sphere which belongs to all humanity, apart from distinctions.
הנושא שאנחנו צריכים להתייחס אליו היום מוביל מיד לתחום השייך לאנושות כולה , בלי יוצאים מן הכלל.

They then sought out, according to the inspiration received by them from the highest Threefold Unity, a Sphere within Universal space and said:'We will begin here.'.
לאחר מכן הם חיפשו, בהתאם להשראה שהם קיבלו מעולם אחדות השילוש הגבוה, אחרי ספירה בתוך החלל היקומי ואמרו:'כאן נתחיל'.

this disc of light actually becomes a sphere of light.
עכשיו, הדיסק הופך לכדור אור.

Thus any planar representation of even a part of a sphere must distort the distances.
לכן כל הצגה מישורית של חלק כלשהו של הספירה חייבת לעוות את המרחקים.