СФЕРИЧНОЮ - переклад на Англійською

• spherical

Приклади вживання Сферичною Українська мовою та їх переклад на Англійською

За одним винятком- китайським монструозним Сферичним радіотелескопам з п'ятисотметрової апертурою(FAST).
With one exception- monstrous Chinese Spherical radio telescopes with pyatisotletny aperture(FAST).

Водночас сферичне дзеркало набагато простіше виготовити, ніж параболічне.
But, a spherical mirror is much easier to figure accurately than a parabolic.

Водночас сферичне дзеркало набагато простіше виготовити, ніж параболічне.
Spherical mirror are generally much easier to manufacturer than parabolic mirrors.

Мають циліндричну форму зі сферичними днищами, виготовляються із сталі.
Are cylindrical in shape with a spherical bottoms, shall be made of steel.

Форми з них є столбчатимі і сферичними кондиционированной G1, G2, G3.
The shapes of them are columnar and spherical with conditioned G1, G2, G3.

Порядок чергування шарів(рівнів) у сферичній капсулі;
The procedure of alternating layers(levels) in a spherical capsule;

є сферичними.
pneumonia are spherical.

І звичайно, вони відповідали відстаням на сферичній Землі.
And of course they were consistent with distances on a spherical earth.

Взаємодія власних коливань у сферичному діелектричному резонаторі.
Interaction of eigenmodes in a spherical dielectric resonator.

Маcштабування- лінійна інтерполяція між різними сферичними гармоніками.
Scale- linear interpolation between spherical harmonics.

Застосування другого методу Неймана до сферичних функцій на сферичній трапеції.
Application of the second Neumann's method to spherical functions on a spherical trapezium Download.

Сферичні скупчення.
Globular clusters.

Перевагу віддайте абажурам сферичної або ж прямокутної форми.
Preference is given to spherical or lampshades rectangular.

Вільний сферичний прохід: 45- 130 мм.
Free ball passage: 45- 130 mm.

Карликові сферичні галактики(dSph).
Dwarf spheroidal galaxies(dSph's).

І, виявилося, що вона близька до сферичної.
And it seemed so close to the shoreline.

Д-р Х'юз: Хвилинку… що саме не сферичне?
Dr. Hughes: Wait a minute. What''s not a sphere?

Агар-цукрово-патоковий розчин фільтрують і уварюють в сферичному вакуум-апараті або вручений колонці до змісту сухих речовин 73-74%.
Agar-sugar-molasses solution is filtered and boiled in a spherical vacuum pan or cooking column to a solids content 73-74%.

У сферичній системі координат,
In the spherical coordinate system,

В середині ХХ століття був винайдений сферичний гриль-котел, після чого з'явилася барбекю увійшло в моду.
In the middle of the twentieth century was invented spherical grill boiler, after which there was a barbecue has become a fashion.