СХВАЛЮЮТЬ - переклад на Англійською

• approve
• welcome
• endorse
• approved
• approving
• endorsed
• accept

Приклади вживання Схвалюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опитування громадської думки, проведене 14-18 травня, показує, що 38 відсотків дорослих схвалюють Трампа, а 56 відсотків не схвалюють..
The May 14-18 opinion poll found that 38 percent of adults approved of Trump while 56 percent disapproved.

Більшість українців більше підтримують ЄС, ніж їх уряд і навіть схвалюють вимоги ЄС до Києва….
Most Ukrainians are more supportive of the EU than their government- and even approve of the EU's demands to Kyiv.

Сказавши правильні слова, які схвалюють той чи інший вчинок, ви закріпіть хороші звички своєї дитини.
Having said the right words, approving this or that act, you will consolidate the good habits of your child.

частка респондентів, що схвалюють діяльність Китаю, склала 70%.
70% respondents approved of China's activity.

підлегла йому церковна ієрархія лицемірно мовчать і де-факто схвалюють цей шлях дочасного
are hypocritically silent and de facto approve this path of temporal

Якість статей, які схвалюють ці стандарти, повністю залежить від цих стандартів,
The quality of the articles endorsed by these standards depends entirely on these standards,

критикою, що схвалюють поплескуванням по плечу і т. Д.
criticizing, approving pat on the shoulder, etc.

Якість статей, які схвалюють ці стандарти, повністю залежить від цих стандартів,
The quality of the articles endorsed by these standards depends entirely on these standards,

Керівники Carbon Engineering заявили, що вони схвалюють інвестиції компаній, що працюють на викопному паливі, не тільки за вкладені ними кошти,
Executives at Carbon Engineering said they welcomed investments by fossil-fuel companies not only for the money

то втрачають розуміння абсурдності і призвичаюються, навіть схвалюють таку ідею.
become accustomed, even welcoming the idea.

Чому багато хто з провідних європейських політиків фактично схвалюють такі дії, а у себе вдома негайно
Why do senior European politicians de facto encourage such actions, while at home they swiftly

У Росії анексію Криму схвалюють і вважають правильною 90% опитаних-
In Russia, the annexation of the Crimea is welcomed and considered correct by 90% of respondents-

Незважаючи на те, що більшість італійських політичних партій схвалюють будівництво лінії,
While most Italian political parties agree on the construction of this line,

Чому багато хто з провідних європейських політиків фактично схвалюють такі дії, а у себе вдома негайно та жорстоко присікають будь-які відходження від букви закону”.
Why are many prominent EU politicians actually encouraging such actions although back home they are quick to severely punish any violations of the law?”.

Ще 16% зазначили, що схвалюють співжиття лише в тому випадку, якщо пара планує одружуватись.
An additional 16% said that they agreed with cohabitation only if there were plans for the couple to one day get married.

Лише 30 відсотків опитаних заявили, що схвалюють зміни в бік демократії,
Just 30 percent said they approve of the change to democracy,

Діяльність Володимира Путіна схвалюють 82%, а 84% опитаних допускають можливість проголосувати за нього на виборах,
The activities of Vladimir Putin's favor 82%, and 84% of respondents admit the possibility of voting for him in the election,

Понад 60% опитаних білорусів схвалюють дії Росії в Криму
According to polls, 60 percent of Belarusians support the actions of Russia in the Donbas

Щасливіші люди набагато частіше схвалюють діяльність лідера нації
Happier citizens are much more likely to approve of their national leader

Опитаних українців схвалюють європейський вибір,
Of those surveyed support Ukraine's European choice-