СХЕМІ - переклад на Англійською

• scheme
• diagram
• pattern
• circuit
• schema
• chart
• regimen

Приклади вживання Схемі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У підсумку ми зупинилися на схемі з попередженням факту крадіжки обладнання.
As a result, we settled on a scheme warning the fact of theft of equipment.

Осідання обчислюються по схемі пружно-лінійного напівпростору згідно з положеннями.
Settlements are calculated according to model of linear elastic half-space and factoring in following requirements.

Дії по схемі повторюються знову.
Actions under the scheme is repeated again.

Державний бюджет України почав виконуватися по схемі, аналогічній місцевим бюджетам.
The state budget of Ukraine began to be implemented according to a scheme similar to local budgets.

теплими кольорами у Вашій схемі.
cool colours in your design.

Зняти з себе мірки по схемі;
To take your measures under the scheme;

Стандарти Чоловікові й жінці по схемі.
Standard men and women under the scheme.

Усі вони показані на цій схемі.
They are all all shown on this map.

Порт Рені в загальній транспортній схемі Європи.
The port of Reni in the total transportation system of Europe.

Спочатку в'яжеться голова згідно нижче наведеній схемі.
At first tally head according to the scheme given below.

Гравці починають з позаконкурсних вправ по всій схемі.
Players begin with non-competitive exercises throughout the circuit.

Південно-заходу в схемі подальшого неба.
South-west later in the circuit of heaven.

Перевіряв саморобним КСВ метром по схемі Нєчаєва.
Tested homemade SWR meter under the scheme Nechaev.

теплими кольорами у Вашій схемі.
cool colors in your design.

Під час участі у схемі доступ EHIC охоплював британську заморську територію Гібралтару.
During its participation in the scheme, EHIC access covered the British overseas territory of Gibraltar.

Ця подія відповідає схемі терористичних атак на українські літаки.
This act corresponded with the pattern of terrorist attacks on Ukrainian aircraft.

Значком D1 позначений на схемі діаметр отвору в пластиковій ємності.
Badge D1 is indicated in the diagram diameter of the hole in a plastic container.

На схемі кількість клітин дорівнює кількостібісерин в ряду.
In the diagram, the number of cells equal to the numberbeads in a row.

Скажіть будь ласка як вишити металізовані нитки на схемі № РС-012.
Please tell me how to embroider metallized thread in the diagram number of MS-012.

Вишивка«вікторіанський шарм» передбачає зображення котів на схемі.
Embroidery"Victorian charm" suggests the image of cats in the scheme.