СХИЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• prone
• inclined

Приклади вживання Схильної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Членом Високої Церкви, схильної до Англо-католицизму, шанувальником кардинала Ньюмена
he was high church, inclining toward Anglo-Catholicism, an admirer of John Henry Newman

Як вчасно розпізнати партнера, схильного до насильства?
How to identify an intimate partner prone to violence?

Лінія призначена для догляду за волоссям, схильного до жирності і швидкого забруднення.
The line is designed for the greasy hair prone to rapid contamination.

зовнішнього вигляду ослабленого, схильного до випадіння волосся.
appearance of the weak hair prone to loss.

Клементс описав її як типового підлітка, схильного до помилкових суджень.
Clements described her as a typical teenager, prone to errors of judgment.

нервового і схильного до істерик дитини.
nervous and prone to hysterics child.

зовнішнього вигляду ослабленого, схильного до випадіння волосся.
appearance of the weakened hair prone to loss.

Україна була схильна применшувати ситуацію.
Ukraine was inclined to downplay the situation.

Найбільше схильні до даного недугу.
Most affected by this ailment.

Інші причини можуть бути схильні до надмірного впливу сонячного світла.
Other causes can be affected by too much exposure to sunlight.

Ви схильні вигадувати деякі оригінальні ідеї, які можуть бути революційними.
You're apt to come up with some original ideas that could be revolutionary.

Не схильний до горіння, витримує температуру 800-900 С;
Not subject to combustion, withstands a temperature of 800-900 C;

Спірея схильна до грибкових захворювань-аскохітозу, рамуляріозу, септоріозу.
Spirea susceptible to fungal diseases-askohitozu, ramulyariozu, septariose.

До цього захворювання схильні багато рослин- більше 150 видів.
This disease affects many plants- more than 150 species.

Схильні до цього захворювання і діти.
Affected by this disease and children.

Вона дуже схильна до корозії і термін її служби не перевищує 5 років.
It is highly susceptible to corrosion and its service life does not exceed 5 years.

Инициативы хворий, схильний до апатії, не проявляє.
An initiative sick, subject to apathy, does not show.

Молоді люди схильні марнувати час.
Young people are apt to waste time.

Не схильний до осипання бутонів.
Not subject to shedding buds.

Однак більшість людей схильна плутати кохання з простим захопленням.
However, most people tend to confuse love with simple infatuation.