СХОВАНКИ - переклад на Англійською

• caches
• hiding place
• hideout
• cache
• hiding places
• shelters
• stash

Приклади вживання Схованки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ви станете більш досвідченим, то ви зможете і самі створювати такі схованки.
When you become more experienced, you will be able to create your own caches.

Зі схованки бандитів були вилучені барсетка вбитого Андрія Гошта
From the stash of the bandits had seized the man purse of the killed Andrew Hosta

Бажано, щоб діти могли легко дістатися до своєї схованки, не йдучи при цьому далеко вглиб саду.
It is desirable that children could easily get to his hiding place, without leaving thus far into the garden.

пораненому Чаппі вдається утекти і повернутися до схованки.
the traumatised Chappie soon escapes from him and returns to the hideout.

Співробітники СБУ виявили в районі проведення АТО в Станично-Луганському районі Луганської області три схованки зі зброєю і боєприпасами.
Employees of SBU found in the area of ATO in Stanichno-Lugansk district, Luhansk region, three caches with weapons and ammunition.

Інші документи з цієї схованки зараз виступають в якості доказу в кримінальній справі проти колишнього чиновника Міністерства юстиції
Other documents in that cache are now evidence in a criminal case against a former justice official, and could shed more

Вийдіть живий, граючи Scav, а потім перенесіть його грабіж до вашого схованки головного героя.
Get out alive while playing Scav and then transfer his loot to your main character stash.

ніякий індивідуум не знайде ніякої схованки.
no individual will find any hiding place.

З огляду на особливість цієї схованки, можна констатувати, що вона створена нещодавно.
Given the peculiarity of the cache, we can say that it was created recently.

Тоді спробуйте розгадати всі загадки і розкрити всі схованки будь-якої з 13 популярних.
Then try to solve all the puzzles and reveal all the hiding places of any of the 13 popular.

Лише коли його жертви опинялися на легкодосяжній відстані, Сантіно раптово витягав камінці зі своєї схованки й починав бомбардувати переляканих людей,
Only when his victims were within range did Santino suddenly grab the stones from their hiding place and bombard the frightened humans,

Напередодні кожного інструктор групи особисто робить у певних місцях схованки із запасом їжі
On the eve of each mission the group instructor personally makes a cache of food in certain places

ніколи не виходити за межі схованки, щоб не підстригнути працівників на складі нижче приєднання.
never venture outside the hiding place, so as to not tip off the workers in the warehouse below the annex.

переглянути його опис, треба на карті знайти іконку схованки і клікнути на неї. Можна скористатися фільтрами.
to see its description you need to find cache icon and to click on it. You may also use filters.

знаходячи схованки та артефакти.
finding hidden places and artifacts.

Як частину його схованки, Морган наказав викопати секретний тунель з виходом у місті Порт-Марія.
As part of the hideaway, Morgan had caused a secret escape tunnel to be dug, opening at Port Maria.

Гаррі належить шукати схованки, збирати картки,
Harry will have to search for caches, collect cards,

Схованки в темряві від ExitGames- захоплююча дух сучасна гра для команд від 4 до 10 гравців.
Hide-and-seek in the dark from ExitGames is a breathtaking modern game for teams from 4 to 10 players.

У багатокімнатних житлових квартирах необхідно уважно обстежити всі схованки в шафі, під ліжком,
In residential multi-room apartments should carefully examine all- hiding in the closet, under the bed,

Я кажу:"Чудово, я заберу гроші для Сисадміна з вашої схованки".
I say,"Great, I'm going to take the Sys Admin budget out of your hide.".