HIDING PLACE - переклад на Українською

• схованку
• укриття
• схованки
• схованці
• схованка
• укриттям
• тайник

Приклади вживання Hiding place Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is desirable that children could easily get to his hiding place, without leaving thus far into the garden.
Бажано, щоб діти могли легко дістатися до своєї схованки, не йдучи при цьому далеко вглиб саду.

Second World Wars the icon was secreted in hiding place amid impassable swamps.
Другої світових воєн ікону переховували у схованці серед непрохідних боліт.

no individual will find any hiding place.
ніякий індивідуум не знайде ніякої схованки.

Only when his victims were within range did Santino suddenly grab the stones from their hiding place and bombard the frightened humans,
Лише коли його жертви опинялися на легкодосяжній відстані, Сантіно раптово витягав камінці зі своєї схованки й починав бомбардувати переляканих людей,

never venture outside the hiding place, so as to not tip off the workers in the warehouse below the annex.
ніколи не виходити за межі схованки, щоб не підстригнути працівників на складі нижче приєднання.

which served as a hiding place for the icon.
яка і слугувала схованкою для ікони.

they must join him in the hiding place.
гравець приєднується до нього в його укритті.

You will see the Dominican church- hiding place Galshki Ostroh love
Побачи­те Домініканський со­бор- місце укриття зако­ханої Га­ль­ш­ки Острозької

The sites of short duration, hiding place for malware and phishing Web- SeguInfo.
Сайти з коротким терміном, приховування місце для зловмисного програмного забезпечення та фішингових веб- SeguInfo.

Geese have chatted betrayed his hiding place and thus made it possible that he could still be consecrated.
Гіз балакуче зрадив своє приховуване місце і таким чином зробив можливим, щоб його ще можна посвятити.

made their own boyish hiding place in the forest.
влаштували власний хлопчачий сховок у лісі.

lure the creature from its hiding place.
виманюють істоту з її таємного прихистку.

American astronomers reported they had found a new hiding place with significant reserves of water ice at a depth of about one
Американські астрономи повідомляють, що виявили нову схованку зі значними запасами водного льоду, що залягає на глибині

In the event that someone finds their way to your hiding place, nothing stops them from just loading the contents of your USB
В разі, якщо хтось знайде шлях до вашого укриття, ніщо не зупинить його від простого завантаження вмісту вашого USB

Arrange a hiding place with sweets, a collection of checks from shops,
Влаштувати тайник із солодощами, колекцією чеків з магазинів,

it compels them to come out from his hiding place to the surface, where they will have to destroy the mechanical method.
воно змушує їх вилазити зі свого укриття на поверхню, де їх треба буде знищувати механічним методом.

How to use the hiding place- your personal business,
Як саме використовувати тайник- ваша особиста справа,

this design has a large space that seems to be a good hiding place if you want to be alone
ця конструкція має величезний простір, здається, що він може бути хорошим укриттям, якщо ви хотіли бути в спокої

his cousin Clara are betrayed in the hiding place near Rohatyn where they had moved after staying with the Polish family in Babińce;
його двоюрідна сестра Клара були видані у криївці біля Рогатина, куди вони перебралися від польської родини з Бабинців.

Kuba and his cousin Josie Altman head into the woods nearby to look for a hiding place, and agree to send for the others when they are safe.
Його кузинка Клара Ґлоцер і ще один єврей залишаються у поляків, а Куба і двоюрідний брат Йосі Альтман прямують шукати сховку в сусідні ліси, та домовляються послати за іншими, коли будуть у безпеці.