SKJULESTED in English translation

• hideout
• safe house
• hideaway
• hiding place
• location
• hiding-place
• safe place
• were hiding
• soissons
• stash house
• place to hole up

Examples of using Skjulested in Danish and their translations into English

Og alt det bare for at finde J-Lo og Bens skjulested?
Just to find j-lo and ben's hideaway?

Du sagde, du så den anden fyrs skjulested.
You said you saw the other guy's hiding place.

Dette er dit skjulested.
This is your hideout.

Det var hans gråd, der førte dem til vores skjulested. -Nej.
It was his crying that led them to where we were hiding! No.

Jeg har skaffet dig et skjulested.
I set up a safe house for you.

Troede Sauniere at han kendte Den Hellige Gralens skjulested?
Please, Saunière thought he knew the location of the Holy Grail?

Den 17. juni mødtes de i Hitlers underjordiske skjulested.
They met in Hitler's underground stronghold at Margival near Soissons. On June 17.

Det her er vores lille skjulested.
What we have here is our own little hideaway.

Jeg fandt Roques skjulested.
I found Roque's hideout.

Det virkede som et godt skjulested.
It seemed like a good hiding place.

Nej. Det var hans gråd, der førte dem til vores skjulested.
No, it was his crying that lead them to where we were hiding.

Men I skal ikke kompromittere vores skjulested.
Compromising our location. But I won't have you.

Kun seks blokke væk fra hans skjulested.
Six blocks from his safe house.

Det her var vores hemmelige skjulested.
This was our secret hideaway.

Escobar tror, at han er urørlig i sit colombianske skjulested.
Escobar thinks he's untouchable in his Colombian hideout.

De kan finde et nyt skjulested.
You can find another hiding place.

Den 17. juni mødtes de i Hitlers underjordiske skjulested.
On June 17… they met in Hitler's underground stronghold at Margival near Soissons.

Bandekrigen startede, da Locos skjulested blev plyndret.
Gang war started when a Loco stash house got robbed.

Han havde et skjulested i den åbne by.
In case things went bad.- He had a place to hole up in the open city.

Men I skal ikke kompromittere vores skjulested.
But I won't have you compromising our location.