WERE HIDING in Danish translation

• skjulte
• gemte sig
• skjuler
• gemmer sig
• skjult
• skjulested

Examples of using Were hiding in English and their translations into Danish

Your mum and I were hiding in a house.
Mor og jeg skjulte oss i et hus.

He said we were hiding things from him… and seeing each other alone.
Han siger, at vi skjuler ting for ham.

They were hiding in plain sight.
De gemte sig frit fremme.

Remember how I said that you were hiding something?
Kan du huske, da jeg sagde, du skjulte noget?

If I didn't know better, I would think you were hiding something.
Det er, som om du skjuler noget.

They were hiding from their victims.
De gemte sig for deres ofre.

Both parents were hiding something.
Begge forældre skjulte noget.

If I didn't know any better, I would think you were hiding something.
Man skulle næsten tro, du skjuler noget for mig.

I found the truck they were hiding in.
Jeg fandt bilen, de gemte sig i.

So you found what they were hiding in the submarine?
Så du fandt det, som de skjulte i ubåden?

I told you they were hiding.
Jeg sagde jo, de gemte sig.

I asked you if you were hiding anything.
Jeg spurgte, om du skjulte noget.

He let certain enemies know where the criminals were hiding.
Han lod fjender vide, hvor forbryderne gemte sig.

There was something you were hiding.
Der var noget, du skjulte.

Yeah, yeah, we were trying to find out where all the Nazis were hiding.
Ja, vi prøvede at finde ud af, hvor andre nazister gemte sig.

Those agents clearly thought you were hiding something.
Agenterne mente, du skjulte noget.

Another one. See, I told you they were hiding.
Der er en til. Jeg sagde jo, de gemte sig.

You said you thoughtyour parents were hiding stuff.
Du sagde jo, at du troede, dine forældre skjulte noget.

Those agents thought you were hiding something.
Agenterne mente, du skjulte noget.

Simon Zelotes were hiding in the city.
Simon Zelotes gemte sig i byen.