GEMMER SIG in English translation

• hiding
• lurks
• concealed
• is hidin
• hides
• hide
• hidden
• lurking

Examples of using Gemmer sig in Danish and their translations into English

De gemmer sig altid- Kujoner.- Hvad? bag regler og børn?
They always hide behind rules and children.- Cowards.- What?

Vær opmærksomme og på vagt, for blandt åbenbaringerne gemmer der sig megen misinformation.
Be aware and alert, because hidden amongst the revelations, there is much misinformation.

Gemmer sig i huler.
Hiding in caves.

Hun gemmer sig bag sit rigsråd.
She hides behind her council.

Amerikanerne gemmer sig bag familieværdier.
Americans hide behind family values.

Ser man én, ved man, at der gemmer sig 100 mere i væggen.
You see one, you know there's another hundred hidden in the walls.

Han er bange og gemmer sig i denne tomme madrasa.
He's scared and hiding in this empty madrasa.

Sandheden gemmer sig bag skænderier, analyser, grunde.
Truth hides behind arguments, analysis, reasoning.

De gemmer sig, slår igen,
They hide, they fight back,

Gemmer sig i kældrene.
Hiding in their basements.

En kujon gemmer sig bag ordrer.
A coward hides behind his orders.

Og så gemmer de sig i bjergene.
Run and hide in the mountains. They.

Dissidenterne gemmer sig stadig.
There are still dissidents hiding.

Gemmer sig det grønlandsk-franske par Charlotte og Julien.
Hides the Greenlandic-French couple Charlotte and Julien.

Hurtigt! Alle gemmer sig i deres hus!
Everybody hide in your shells! Quick!

Sean gemmer sig ikke for dig.
Sean's not hiding from you.

Ingen gemmer sig for Ashley J.
Nobody hides from Ashley J.

Hurtigt! Alle gemmer sig i deres hus!
Quick! Everybody hide in your shells!

Gemmer sig i lyset.
Hiding In The Light.

Det gemmer sig måske på drømmeplaneten.
Perhaps it hides in the dream space.