Eksempler på brug af Gemmer sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du ved, at Rocket gemmer sig.
Tu sais, Rocket se planque.Hun gemmer sig.
Elle se cachait.At kombattanter gemmer sig blandt civile.
Des agresseurs se cachaient parmi les civils.Taylor Swift gemmer sig i kufferten.
Taylor Swift se cacherait dans une valise.Den, der gemmer sig bag en maske.
Elle qui se cachait derrière un masque.De gemmer sig nok….
Ils se cachaient sûrement….Hun gemmer sig ikke bag bløde formuleringer.
Elle ne se cacherait pas derrière des formulations édulcorées.Kun en tøsedreng gemmer sig under sengen.
Seule une lavette se cacherait sous un lit.Men hvem gemmer sig da bag initialerne C.S.?
Qui se cachait derrière les initiales F.P.?Hvad hvis Ali stadig gemmer sig derude?
Et si Ali se cachait toujours là-bas?Vi har fundet ud af, hvem der gemmer sig bag den letdansende!
Nous avons découvert qui se cachait derrière cette armure!Det er ikke, fordi de gemmer sig.
Pas parce qu'ils se cachaient.Der var ingen tvivl- der gemmer sig en pige!
Il n'y avait plus aucun doute: c'était une femme qui se cachait.Er det her den hvide dame gemmer sig?
C'est là que ce Branette se cachait?Du kunne jo lige så godt være det monster der gemmer sig under sengen.
Tu es le monstre qui se cachait sous mon lit.Men hvem gemmer sig bag navnet?
Mais, qui se cache derrière ce nom?Mon hun gemmer sig i skabet?
Hvad gemmer sig i begrebet frivillighed?
Que se cache-t-il derrière la notion de volontariat?Hvem gemmer sig på gården?
Qui est caché dans la grange?Hvad gemmer sig under sandet?
Qu'est-ce qui se cache sous le sable?
