GEMMER SIG - oversættelse til Finsk

• piiloutuu
• piileskelee
• piilossa
• piileksii
• piileskelevät
• piilottaa
• piilottelee
• piilee
• kätkeytyy
• piileksivät
• kätkee
• piileskellä
• lymyää
• ovat piilossa
• piileskelevän

Eksempler på brug af Gemmer sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tror du, din drøm gemmer sig et sted heri?
Uskotko, että unelmasi piileksii siellä jossain?

at amerikanerne gemmer sig i træerne?
että amerikkalaiset piileskelevät puissa?

Under dette navn gemmer sig en ny algoritme til støjdæmpning.
Tällä nimellä kätkee uuden algoritmin häiriönpoistoon.

Skytten gemmer sig i Little Havanna.
Ampuja piilottelee Little Havanassa.

At kombattanter gemmer sig blandt civile.
Taleban-joukot piileksivät siviilien joukossa.

Djævlen gemmer sig imidlertid i detaljen.
Piru piilee kuitenkin yksityiskohdissa.

Men bag gennemsnittet gemmer sig store udsving.
Keskiarvojen taakse kätkeytyy suuria vaihteluja.

Folk tror, Bin Laden gemmer sig, men han har sit eget daglige tv-show.
Ihmiset luulevat, että bin Laden piileksii, mutta hänellä on TV-show.

Vi kender ikke antallet, men de gemmer sig blandt civile.
Ehkä. Tiedämme vain sen, että he piileskelevät siviiliväestön seassa.

Jeg tror, at han gemmer sig bag den der dør.
Hän taitaa piileskellä tuon oven takana.

Han gemmer sig fra mig indtil Matthew har fortalt mig det værste.
Hän piilottelee minulta, kunnes Matthew saa kerrotuksi pahimpansa.

Hvilke mysterier gemmer sig i regnen?
Mitä salaisuuksia piilee sateessa?

De gemmer sig i mørket, så du ikke kan se dem.
Ne" piileksivät pimeässä, jotta et näkisi"niitä".

Det viser sig dog, at det er et velkendt ansigt, der gemmer sig bag tjeneruniformen.
Tämän arvellaan olevan kunniallinen henkilö, joka kätkeytyy salanimen taakse.

Nu… skal du fortælle mig… hvor den lede kælling Judy Moncada gemmer sig.
Kerrot minulle nyt heti, missä se narttu, Judy Moncada, piileksii.

mens de smittede gemmer sig i bygningernes skygger.
tartunnan saaneet piileskelevät rakennusten varjoissa.

Han gemmer sig i agentens bil.
Hän piilottelee agenttinsa autossa.

Og den gemmer sig i jorden omkring og under dit hus,
Se lymyää talon alla olevassa maassa,

De gemmer sig i køkkenet.
He piileksivät keittiössä.

Isbjerget- hvad gemmer sig under overfladen?
Nivelreuma- mitä piilee pinnan alla?