DOLDE in English translation

• hid
• concealed
• covered
• kept
• masked
• hiding
• hidden
• hide
• masking
• concealing
• conceal
• covering

Examples of using Dolde in Swedish and their translations into English

Hon dolde ursprunget till sitt samtal, Stan.
She concealed the origins of her call, Stan.

Du dolde din hemlighet för mig.
You kept your secret from me.

Ungdomarna dolde sina ansikten, som vanligt.
The kids covered their faces, like they always did.

Vad? Hon dolde graviditeten för alla.- Ja.
What?- Yeah. She hid the pregnancy from everybody.

Hon dolde sitt ansikte i 13 år.
She hidden its face in 13 years.

Dolde" dem? Du berättar om de döda i Syrien.
Hiding" them? You talk to me about those deaths in Syria.

Det fiktiva experimentet dolde det sanna experimentet så
The fictitious experiment concealed the true experiment

Du dolde det för mig i 20 år.
Years, you kept that from me.

Vad? Hon dolde graviditeten för alla.- Ja.
She hid the pregnancy from everybody.- What?- Yeah.

Du dolde det här.
You covered this up.

Du dolde honom från mig i 17 år.
For 17 years, you hide him from me.

Därför dolde de den så väl.
That's why they went to such lengths to keep it hidden.

Jesus, som inte dolde sin besvikelse, sa till mig.
Jesus, not concealing his disappointment, said to me.

Dolde" antyder
Hiding implies I cared one way

Vad min far dolde i dessa sidor. Jag är inte närmare att upptäcka.
What my father concealed in these pages. I'm no closer to discovering.

Vad? Hon dolde graviditeten för alla?
Yeah. She hid the pregnancy from everybody.- What?

Att du dolde honom från mig hela mitt liv?
That you kept him from me my entire life?

Du trodde att du dolde dina spår, men det gjorde du inte.
You thought you covered your tracks, but you didn't.

Varför dolde du det för mig?
Why"d you hide this from me?

Vraket dolde värdefull last- Visit Åland.
The wreck's valuable hidden cargo- Visit Åland.