СХОЖОМУ - переклад на Англійською

• similar
• resembling

Приклади вживання Схожому Українська мовою та їх переклад на Англійською

більше схожому на траву, ніж на папороть.
more like a grass than a typical fern.

ймовірно, схожому на земні глибоководні гідротермальні джерела
which is likely to be similar to the terrestrial deep hydrothermal vents

Схоже, що перше побачення, яке ми знайшли на десерті, дуже схожому на традиційний марципан, сходить до стародавньої Греції,
It seems that the first appointment we found on a dessert quite similar to traditional marzipan goes back to ancient Greece,

У схожому дослідженні біла акула здійснила подорож від берегів ПАР до північного узбережжя Австралії і повернулася назад через 9 місяців,
In a similar study a great white shark from South Africa was tracked swimming to the northwestern coast of Australia

Встановлено, що препарат«Зованта» є терапевтично еквівалентним оригінальному пантопразолу завдяки схожому фармакологічному профілю, а також згідно з Orange Book
It has been established that Zovanta is therapeutically equivalent to the original pantoprazole due to the similar pharmacological profile,

яка потім зберігається в ізольованому резервуарі, схожому на велику термосну колбу.
which is then stored in an insulated tank, similar to a large thermos flask.

Його пізні п'єси, такі як«Зимова казка»,«Буря» і«Генріх VIII», написані в стилі, схожому на стиль інших драматургів часу Якова I і відрізняється від його п'єс єлизаветинської епохи.
His late plays, such as The Winter's Tale, The Tempest, and Henry VIII, are written in a style similar to that of other Jacobean playwrights and radically different from that of his Elizabethan-era plays.

Слідчі знайшли шматок стабілізатора в уламках ефіопського літака з тримерами, встановленим в незвичайному положенні, схожому на положення з літака Lion Air,
Investigators have found a piece of a stabiliser in the wreckage of the Ethiopian jet with the trim set in an unusual position similar to that of the Lion Air plane,

Ви зможете оновляти зміст самостійно, у візуальному редакторі схожому на MS Word.
in the visual editor similar to MS Word.

ви можете придивитися який малюнок на вашу думку більше викликає асоціації з горами і намалювати в схожому стилі.
which you can take a closer look at your drawing views over the mountains is associated with and draw in a similar style.

скільки люди заробляють в схожому бізнесі і скільки ми заробляємо загалом, щоб побачити, чи можемо ми собі це дозволити.
how much people make somewhere else in a similar business and how much we make in general to see whether we can afford it.

за способом і методом схожому на своєрідну дифузію,
according to the method and the method is similar to a kind of diffusion,

принаймні, у дуже схожому.
at least in a very similar place.

в темних окулярах, схожому на нацистський шолом,
wearing dark glasses, what appears to be a Nazi helmet,

далі направо в місці, схожому на парковку, далі пройти через ресторани,
turn right into what looks like a parking lot, with some restaurants,

до України,- пише він.- Так само, для ескалації конфлікту вона не має потреби у у надуманому приводі, схожому на той, який ми бачили раніше цього місяця в Криму.
out of Ukraine, nor does it require a contrived pretext of the sort we saw earlier this month in Crimea to escalate the conflict.

Він схожий на великий музей.
It looked like a big museum.

Він накопичується приблизно схожим чином, як і в Windows.
It accumulates in approximately the same way as in Windows.

На кого була б схожа їх дитина? Напевно, на зебру.
What their baby would look like, maybe like a zebra baby.

Всі кажуть, що я схожа на неї, коли вона була підлітком».
My sisters said that I look like her when she was young.