СХІДНИМ - переклад на Англійською

• eastern
• east
• oriental
• easterly

Приклади вживання Східним Українська мовою та їх переклад на Англійською

далпу- арабська кавник з східним орнаментом.
dalpu- an Arab coffee pot with oriental ornaments.

античним та східним філософським концепціям,
ancient and oriental philosophical concepts,

Десятиліттями вона використовувала своє стратегічне положення між Східним Середземномор'ям і Чорним морем для захисту південного флангу Альянсу від радянського вторгнення.
For decades, it used its strategic position between the Eastern Mediterranean and the Black Sea to guard the alliance's southern flank against Soviet encroachments.

Поряд із Санкт-Петербурзьким міжнародним економічним форумом, Східним економічним форумом
Along with the Petersburg International Economic Forum, the Eastern Economic Forum

Неявна цінність володіння Східним годинником полягає в тому, що єдиним способом насолодитися його надзвичайною якістю є власність.
The implicit value of possessing an Orient watch is that the only way to enjoy its tremendous quality is through ownership.

Макао називають"Східним Монте-Карло", його економіка багато в чому залежить від азартних ігор.
The so-called"Monte Carlo of the Orient", Macau's economy relies heavily on gambling.

Ієрархи Католицької Церкви допома­гатимуть Східним Католицьким Церквам та їхнім спільнотам готувати повне сопричастя між Католицькою і Православними Церквами.
For this the authorities of the Catholic Church will assist the Oriental Catholic Churches and their communities so that they themselves may prepare full communion between Catholic and Orthodox Churches.

Це основний інструмент фінансування та співпраці, через який ЄС надає допомогу своїм східним та південним сусідам,
This is the main financial and cooperation instrument though which EU assistance is given to the Eastern and Southern Neighbourhood countries

Чим більша різниця температур між східним і західним тропічним Індійським океаном,
The larger the difference in temperatures between the eastern and western tropical Indian Ocean,

Згідно східним пророцтвам, факт появи зірки означав час пришестя у світ Божого Сина- Месії, якого чекав іудейський народ.
According to the prophecies of the East, the appearance of this star signified the coming into the world of the Son of God, the Messiah, who was expected by the Jewish people.

І в симфонічному оркестрі він акомпанує східним, циганським, іспанською
And in the Symphony orchestra he plays for Eastern, Gypsy, Spanish

Ковель був найбільшим східним залізничним центром, і з'єднання із Варшавою було швидшим ніж сьогодні.
Kovel was the largest railway hub in the East and a direct connection Warsaw-Kovel was faster than today.

яка була східним арамейським діалектом Едеси,
which was the eastern Aramaic dialect from Edessa,

Кава є східним напоєм, тому в країнах Европу до цього дня вважається за добрий смак оформляти кав'ярні в стилі казок"Тисячі
Coffee is the drink of the east, so in Europe to this day is considered good taste to make out cafe-style fairy tales"Thousand

додали глибини за допомогою контрастної темної меблів і розбавили все східним кольоровим декором і текстилем.
added depths with contrasting dark furniture and diluted everything with oriental colored decor and textiles.

Це легко перевірити будь-кому, хто літав між східним і західним узбережжям Сполучених Штатів.
This is easily verified by anyone who has flown between the east and west coasts.

керувалися капіталізмом і східним(радянським) сектором, слідом за соціалізмом.
were governed by capitalism and the Eastern(Soviet) sector, followed socialism.

Головним мотивом"Історії" Геродота є ідея боротьби грецького світу зі світом східним.
The principal theme of the History is the idea of the struggle of the Greek world against that of the East.

її було поділено між двома найбільшими блоками: західним і східним.
the country was split between the two global blocs in the East and West.

Це говорить про те, що в епоху бронзи між Європою і Східним Середземномор'ям були складні
In addition, the discovery suggests that during the bronze age between Europe and the Eastern Mediterranean there was a complex