Приклади вживання Сягне Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Загальна кількість українських жертв до червня 1944-го тут сягне 15 тис. населення із 150 сіл.
дорівнюватимуть двом процентам, кількість безробітних у 2012 році сягне 204 мільйонів.
За оцінками, галузь виробництва марихуани у США вже через кілька років сягне обсягів у десятки мільярдів доларів(архівне фото).
It's estimated that the U.S. marijuana industry will be worth tens of billions of dollars in just a few years.(file photo).Наступного року цей показник сягне 3%, але він має
до кінця 2017 року середня зарплата в Україні сягне більше 7100 гривень(зростання за підсумками року в такому випадку досягне 37%).
by the end of 2017 the average salary in Ukraine will reach more than 7,100 UAH(increase for the year in this case, it за нашими оцінками, на кінець року встановлена потужність ВДЕ, що беруть участь в енергобалансі України, збільшиться вдвічі і сягне 4 ГВт.
at the end of the year the installed capacity of renewable energy sources participating in the energy balance of Ukraine will double and reach 4 GW.видобуток нафти до кінця 2019 року сягне майже 12 мільйонів барелів на день,
oil production by the end of 2019 will reach almost 12 million barrels per day,Агентство ООН у справах біженців заявило в четвер, 27 вересня, що число сирійських біженців до кінця року сягне 700 тисяч, що значно перевищило попередній прогноз у 185 тисяч, зроблений у серпні.
The number of refugees fleeing Syria could reach 700,000 by the end of the year, the UN refugee agency said on Thursday, far surpassing its previous forecast of 185,000 У 2025 році площа під чорницею в Китаї сягне 70 тисяч гектарів,
It is predicted that in 2025, the surface area for blueberry cultivation in China will reach 70 thousand hectaresспоживання зросте на 1,5% і сягне 167, 901 млн мішків.
while consumption will grow by 1.5% and reach 167.901 million bags.загальна сума війни з 11 вересня 2001 року сягне приблизно 509 мільярдів доларів.
the total war costs since Sept. 11, 2001, will reach about $509 billion.розмір якої(тобто коштів, що опиняться у розпорядженні аграріїв) сягне приблизно$200 млн.
the means that в найближчому майбутньому річний обсяг видобутку сягне 3 мільйонів тонн.
in the near future the annual production volume will reach 3 million tons.інвестуємо в АГРОІННОВАЦІЇ, і можемо прогнозувати, що тільки agritech експорт України сягне понад$5 млрд вже у найближчі 5- 7 років»,- підсумував Алекс Ліссітса.
we can predict that only agritech exports of Ukraine will reach more than USD 5 billion in the next 5-7 years», Alex Lissitsa summed up.нічого не змінювати з«зеленим тарифом», то він сягне 15, 9 млрд грн.
if nothing is changed with a feed-in tariff, it will reach 15.9 billion UAH.Кількість кінострічок, відзнятих за три роки в Україні за підтримки урядових програм відродження національного кінематографа, до кінця року сягне 148, повідомив Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман.
The number of movies filmed over three years in Ukraine with the support of government programs for the revival of national cinema will reach 148 by the end of the year, Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman stated.світовий ринок ІТ-базованого аутсорсингу у 2013 році сягне 288 мільярдів USD(зріст на 2,8%- порівнюючи із 2012).
the global market of IT-based outsourcing in 2013 will reach 288 billion USD(increase by 2.8% if compared with 2012).то вітчизняне виробництво кукурудзи сягне рекордних 36 млн тонн,
domestic corn production will reach a record 36 million tons,Девальвація буде помірною(середньорічний курс сягне 9- 9, 1 грн. за дол. США), а річна інфляція сягатиме приблизно 4, 5%.
The devaluation За прогнозами ФАО, світове виробництво пшениці в 2010-2011 роках знизиться більш ніж на 4% і становитиме 653 млн тонн, у той час як попит зросте на 1,2% і сягне 667 млн тонн.
The UN forecasts that the wheat harvest for 2010- 2011 will drop by more than 4% throughout the world, reaching 653 million tons, while the demand will grow by 1.2%- to 667 million tons.
