WOULD RISE - переклад на Українською

• підніметься
• зросте
• підвищиться
• зростуть
• воскресне
• збільшиться
• піднімається
• виросте
• піднявся б
• вставав
• збільшується

Приклади вживання Would rise Англійська мовою та їх переклад на Українською

fuelling more severe heat, that would rise to 40%.
підживлюватимуть більшу спеку, це зросте до 40%.

The share of renewable energy in the power sector would rise to 50 percent by 2030,
Частка відновлюваної енергії в енергетичному секторі підвищиться на 50% до 2030 року,

by these words predicted that when they killed Him, He would rise in three days.
цими словами провістив, що коли Його уб'ють, Він воскресне на третій день.

Egyptian Electricity Minister Mohamed Shaker said electricity costs would rise, on average, 42% for factories and 21% for households.
Міністр з питань електроенергії Мохаммед Шейкер сказав, що витрати на електроенергію для заводів зростуть на 42%, а для домашніх господарств- на 21%.

In 2001, scientists predicted that by the end of the century, sea level would rise by 0.9 meters.
У 2001 році вчені прогнозували що до кінця століття рівень моря підніметься на 0. 9 метра.

Gazprom announced earlier in the year that its dividend payout ratio would rise to 50% of net profit under International Financial Reporting Standards in two to three years.
Газпром" оголосив на початку року, що його коефіцієнт виплати дивідендів збільшиться до 50% чистого прибутку за Міжнародними стандартами фінансової звітності за два-три роки.

if the benefit of new inventions were shared the standard of life would rise dramatically.
вигода від нових винаходів буде розподілена, то життєвий рівень значно підніметься.

If global growth rates fall below 2 per cent, then unemployment would rise to 204 million in 2012.
Якщо світові темпи зростання впадуть нижче 2 відсотків, то кількість безробітних у 2012 році збільшиться до 204 млн.

honorable family would rise to such fame?
почесної сім'ї підніметься до такої слави?

a planet that would rise above the eastern horizon just before the Sun would appear.
планету, яка піднімається над східним горизонтом незадовго перед сходом Сонця.

Egyptians realized that if they left their dough sitting for a while, it would rise.
Єгиптяни дізналися, що якщо вони покинуть тісто, що сидять на деякий час, воно підніметься.

Economists surveyed by Dow Jones Newswires had expected claims would rise by 4,000.
Економісти, опитані Dow Jones Newswires, прогнозували, що число заявок виросте на 63 тис.

On others he would rise late, pace his room,
На інших він вставав пізно, темп своїй кімнаті,

Security services believe that the number of asylum seekers in Germany would rise in the coming months.
Служби безпеки виходять з того, що кількість шукачів притулку в Німеччині найближчими місяцями збільшиться.

The reference to"morning" in verse 5 alludes to Abraham, who would rise at daybreak to pray to God.[5].
Посилання на"ранок" у 5 вірші відноситься до Авраама, який вставав на світанку, щоб помолитися Богу.[4].

our spirits would rise, our moods would be lighter, and we would be rejuvenated.
то наш дух піднімався, і думки світлішали, і ми відчували себе оновленими.

You should trust your emotions that would rise to the surface for a given situation
Довіряйте емоціям, які піднімаються до поверхні в певній ситуації,

I had kept looking for a cultivation method, and I had always appreciated divine stories where a person would rise to another realm after enduring many hardships.
Я завжди шукала метод вдосконалення, і мені подобалися божественні історії, коли людина піднімалася в інший простір, переживши багато труднощів.

his wicked minions would rise to rescue your countries.
його злі поплічники збільшувались для порятунку ваших країн, коли країни потребують допомоги.

But there was no one in the room who would rise and say that he/she supports medieval tools of revenge against political opponents.
Але в залі не знайшлося жодного, хто встав би і сказав, що він- за середньовічні методи розправи з політичними опонентами.