СІДАТИ НА - переклад на Англійською

• sit on
• go on
• land on
• get on
• sitting on
• landing on

Приклади вживання Сідати на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Піти-но мені сідати на коня.
Go-ka me to sit on a horse.

Я ніколи не хотів сідати на коляску.
I never sat in the car.

З якої сторони можна сідати на коня?
Which side of a woman should you sit on?

З якої сторони можна сідати на коня?
Which side of the train will we sit on?

Так само намагайтеся не сідати на землю.
Try not to sit on the ground.

Неодруженим хлопцям і дівчатам заборонено сідати на кутку стола.
Girls and young women are not allowed to sit at a corner of a table.

Як навчити хвилястого папугу сідати на руку.
How to teach a wavy parrot to sit on the arm.

Я не дозволяю їм сідати на улюблених місцях.
I won't let them sit in their favorite seats.

В деяких місцях можна просто сідати на уявні сані
At some parts, you can just sit on your imaginary sledge

Однак ні за яких обставин не слід сідати на дієту, оскільки будь-які необдумані обмеження можуть нашкодити дитині.
However, under no circumstances you should not go on a diet, because any hasty restrictions may harm the child.

Сідати на таку дієту можна не частіше 1 разу на місяць і лише тим, у кого немає проблем з шлунково-кишкового тракту.
Sit on such a diet can be no more than 1 time per month and only those who do not have problems with the gastrointestinal tract.

Наприклад, літаки зможуть безпечніше сідати на злітну смугу в умовах поганої видимості,
For example, airliners can land on the runway more safely in the conditions of poor visibility,

У цьому положенні сідати на підлогу поперемінно на ліву
In this position, sit on the floor alternately on the left

теж не слід сідати на дієту;
should not go on a diet;

Сідати на борт літака за допомогою ліфтів,
Get on the aircraft board with the help of lifts,

Передбачалося, що ця«пташка» зможе сідати на підвіконня і потім фотографувати все, що відбувається в будинку.
It was assumed that this“bird” can sit on the windowsills and then take pictures of everything that happens in the building.

Інженери університету Шербрук створили дрон, здатний сідати на будь вертикальні і горизонтальні поверхні.
Engineers at the University of Sherbrooke created a drone that can land on any vertical and horizontal surface.

я вже точно не збиралась сідати на літак та полишати сигнал.
I certainly wasn't gonna get on any plane and leave the signal behind.

шкідники не могли сідати на рослину.
to pests could not sit on the plant.

У наш час вивчення природи океану продовжується за допомогою літаків, що здатні сідати на крижини, та штучних супутників Землі.
In our time studying nature ocean continues using aircraft that can land on ice, and artificial satellites.