СІЛЬСЬКА - переклад на Англійською

• rural
• village
• rustic
• country
• cavalleria
• countryside
• councils

Приклади вживання Сільська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще одним значним проектом в її кар'єрі була«Сільська дівчина»(1954), де вона зіграла роль дружини Бінг Кросбі.
Another landmark film in her career was The Country Girl(1954), where she played the role of a Bing Crosby's wife.

Якщо ваша сільська кухня інтер'єр має досить нудний,
If your rustic kitchen interior is rather dull,

Також у Акомі є сім прямокутних ківів та сільська площа, яка служить духовним центром села.[1].
Acoma also has seven rectangular kivas and a village plaza which serves as the spiritual center for the village.[1].

Вона описується як«вільна сільська інтерпретація фруктового тарта»[3].
It has been described as a"rustic free-form version of an open fruit tart".[4].

Сільська честь»- вистава про любов
Cavalleria rusticana” is an opera about love

Педики народилися як популярна і недорога сільська їжа в Західній Англії,
The fagots were born as a popular and inexpensive country food in Western England,

Які саме селища отримають подарунок- наразі невідомо, оскільки сільська рада бере на себе зобов'язання перед організаторами створити сучасну
Which villages will receive a gift is not known since the village council undertakes to create a modern

Оптимальний стиль поєднання- кантрі(сільська класика, де дерево- основний матеріал);
The optimal combination of style- country(rustic classics, where the tree- the basic material);

А ще село встановило своєрідний рекорд у справі самоврядування- сільська голова Ганна Головка очолює місцеву раду вже понад 30 років, від 1988 р.
The village has also set a curious record for self-governance: village head Hanna Holovka has been leading the local council for over 30 years, since 1988.

Сонцоньо також сприяв постановці опери Чілеи«Тільди»- веристичної опери в трьох коротких відповідно до опери Масканьї«Сільська честь».
Sonzogno also then commissioned from Cilea La Tilda, a verismo opera in three short acts along the lines of Mascagni's Cavalleria rusticana.

86 селищних, 1071 сільська).
1071 village councils).

Щодня сільська влада чинить тиск на християн,
Every day, village authorities pressure the Christians to return to Buddhism,

Личинки жуків-вусачів, що мешкають в коренях сагових пальм- це дуже популярна сільська їжа в Східній Індонезії.
The larvae of the longicorn beetles that live in the roots of sago palms is a very popular rustic food in Eastern Indonesia.

Тринадцять років опісля сільська рада вирішила об'єднатись з двома іншими радами- 8 серпня 2017 року, або ж 08/08/17.
Thirteen years later, the village council decided to amalgamate with two other councils on 8th August 2017- or 08/08/17.

вона показана як сільська дівчина, яка відвідує нічний клуб.
showed Alizée as a village girl visiting a nightclub.

й спілкувати між собою у такій невимушеній обстановці,- розповіла сільська голова.
communicate in such a relaxed atmosphere- said the village head.

В разі, якби землі залишились в межах території села Рясне-Руське, сільська рада б виділила землі для військових.
In case if the land remained within the territory of the village Ryasne-Ruske the village Council would have allocated land for the military.

сьогодні ця сільська дівчина збирається зустрітися своїм хлопцем у місті.
today this village girl is going to meet her boyfriend in the city.

ще у 2017 року Славська селищна і кожна сільська рада працювала зі своїми бюджетами.
of the Slavska AH, in 2017 Slavske settlement and each village council worked with their budgets.

Сьогодні немає іншої такої книги, яку б з однаковим інтересом читали і малограмотна сільська жителька, і столичний академік.
Today there is no other book that would be read with equal interest and uneducated village woman, and capital academic.