СІЛЬСЬКА МІСЦЕВІСТЬ - переклад на Англійською

• countryside
• rural area
• rural locality

Приклади вживання Сільська місцевість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сільська місцевість навколо неї має репутацію плодовитого джерела каннабісу- провінція Шафшавен є одним з основних місць вирощування конопель в Марокко.
The countryside around it has a reputation for being a prolific source of kief. The Chefchaouen region is one of the main producers of cannabis in Morocco.

Сільська місцевість ідеально підходить для сімейного відпочинку з дітьми,
The rural environoment is ideal for family visits

Самим небезпечним в цьому відношенні районом є сільська місцевість- 90% всіх нещасних випадків трапляється саме тут.
The most dangerous area in this respect is the countryside- 90% of all accidents occur here.

Після раптової і невизначеної катастрофи, безлюдна Англія, сільська місцевість повертається до природи,
After some sudden and unspecified catastrophe has depopulated England, the countryside reverts to nature,

Життя у великому місті практично гарантує дітям більше шансів на отримання кращої освіти, ніж сільська місцевість.
Living in a big city almost guarantees children a better chance of receiving a better education than in the countryside.

в той час як сільська місцевість охоплена проблемами.
relatively safe, while rural areas are racked with problems.

Але все ж нетрі присутні і тут, причому сільська місцевість займає більше 60% столиці.
But still there are slums and here, with the countryside occupying more than 60% of the capital.

Я не скажу, що всі купалися в євро після цього, але сільська місцевість та фермерські господарства здійснили дуже якісний стрибок з точки зору реалізації сільськогосподарської продукції.
I'm not going to say that everyone became afterwards bathing in euros, but the countryside and farming made a really qualitative leap for the better in terms of income and sales of agricultural products.

їх вкорінених економічних концепцій, сільська місцевість, у найпростішому значенні,
their ingrained economic concepts, a rural area, in its simplest connotation,

погодяться з думкою, що сільська місцевість краща для здоров'я та фізичного розвитку дитини, я вважаю, що життя у великому місті надає дітям більше переваг, ніж сільська місцевість.
agree that the countryside is better for the health and physical development of children, i believe that growing up in a big city provides children with more advantages than in the countryside.

Місто, нічного життя, сільська місцевість, річка Уай,
The city, night-life, the countryside, the river Wye,

Сільська місцевість була населена словенцями на півночі
The rural area was populated by Slovenes in the north

Ви можете бачити горбисту, сільська місцевість, і океани все з комфортного сидіння при проходженні Європи залізницею. іноді….
you can see rolling hills, countryside, and oceans all from your comfortable seat when traversing Europe by rail. Sometimes….

Стокгольмі або Осло, але сільська місцевість надзвичайно. Воістину величні гори,
Stockholm or Oslo, but the countryside is extraordinary. Truly majestic mountains,

зі своєї штаб-квартири в Бостоні, але сільська місцевість була в руках революціонерів.
from his headquarters in Boston, but the countryside was in the hands of the Revolutionaries.

зі своєї штаб-квартири в Бостоні, але сільська місцевість була в руках революціонерів.
from his headquarters in Boston, but the countryside was in the hands of the Revolutionaries.

надані блок-стінові роботи- хоча з їх елементів у натуралістично розроблений, сільська місцевість саду, в міських умовах вони можуть забезпечити стійке
rendered block-work walling- though out of their element in a naturalistically designed, countryside garden, in an urban environment they can provide a sustainable

Люди залишають сільську місцевість і переселяються до міст.
People are leaving rural areas and moving into cities.

Децентралізація дала відповідь на питання, як зберегти сільську місцевість,- аграрій.
Decentralisation gave answer to question of how to save rural areas- Agrarian.

Тим не менш, лавкрафтівські жахи не обмежуються сільською місцевістю;
Lovecraftian horror is not restricted to the countryside;