IN THE COUNTRYSIDE - переклад на Українською

• в сільській місцевості
• на селі
• на природі
• за містом
• у провінції
• в сільську місцевість
• в країні
• на околиці
• в районі

Приклади вживання In the countryside Англійська мовою та їх переклад на Українською

Artist in the Countryside.
У Художник на.

And what about those living in the countryside?
А як же люди, які проживають у селах?

All residences in the countryside.
Всі варіанти проживання в поляниця.

Tell me the reason why you want to live in the countryside.
Скажіть мені, чому ви хочете жити у селі.

Awakening of cheerful feelings upon arrival in the countryside.".
Пробудження радісних відчуттів від прибуття у село».

We like living in the countryside.
Ми любимо жити в містах.

Awakening of cheerful feelings on arrival in the countryside.'.
Пробудження радісних відчуттів від прибуття у село».

In 1932, the communists controlled everything edible in the countryside.
Року комуністи контролювали усе їстівне у селі.

We are really lucky that we live in the countryside.
Нам пощастило, що ми живемо в містах.

I loved watching planes barrel over our holiday home in the countryside.
Я обожнював дивитися на літаки над нашим заміським будинком у селі.

She is on her way to her grandmother's home in the countryside.
Їй доводиться поїхати до бабусі в село.

The very economic reform in the countryside was carried out with the help of traditional means,
Сама економічна реформа на селі проводилася за допомогою традиційних засобів,

rest in the countryside, lunch in office,
відпочинку на природі, для офісного обіду,

The number of jobs in the countryside already exceeds 3 million,
Кількість робочих місць на селі вже перевищує 3 млн,

And the dream of living in the countryside in the fresh air may well remain a dream.
І мрія жити за містом на свіжому повітрі може так і залишитися мрією.

spend time on long walks in the countryside, work and even travel by car or plane.
здійснювати тривалі прогулянки на природі, працювати і навіть подорожувати на машині або літаку.

And this attitude of the Ukrainian authorities has a simple explanation- today, 33% of Ukrainians live in the countryside.
І таке ставлення української влади має просте пояснення- сьогодні 33% українців проживають саме на селі.

Because the nobles tended to live in Jerusalem rather than an estate in the countryside, they had a larger influence on the king than they would have in Europe.
Оскільки знатні сеньйори більше жили в Єрусалимі, ніж у провінції, вони мали набагато більший вплив на короля, ніж це було в Європі.

The house, which in all respects is on a par with the best metropolitan residential complexes comfort class is a really good choice to living in the countryside.
Будинок, який за всіма параметрами стоїть нарівні з кращими столичними житловими комплексами комфорт-класу,- дійсно вдалий вибір для проживання за містом.

During warmer months, more and more people prefer to live outside the city, in the countryside.
У теплу пору року все більше людей вважають за краще жити за містом, на природі.