Приклади вживання Сітку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Створив сітку закупки сировини-відходів( 2,
натягуємо сітку, закріплюємо дротом
Для пари кроликів потрібен будиночок, поділений на дві секції, між якими поміщають сітку під нахилом.
For a pair of rabbits you need a house divided into two sections, between which a grid is placed at an angle.створили сітку бездротового зв'язку і з'єднали лікарні в Лілонгве, столиці Малаві.
created a wireless network and linked clinics in Lilongwe, Malawi's capital.В'язати сітку ми будемо на прикладі невеликого зразка,
Knit mesh we will be on the example of a small sample,В якості покриття також використовують сітку, але частина вольєра покривають шифером або руберойдом в якості навісу.
Netting is also used as a coating, but part of the open-air cage is covered with slate or roofing felt as a shed.Це вкрай незвичайна особливість різко виділяє Сітку II на тлі сусідніх карликових галактик.
This is a very unusual feature sharply distinguishes Grid II in the background of the neighboring dwarf galaxies.Лідер ЛДПР вимагає повернути заборонену авторську програму“Бесогон” в сітку мовлення ВГТРК, назвавши диктора“Матч ТВ” зрадником російського світу.
LDPR leader requires the return of the forbidden author's program“Besogon” in the broadcasting network VGTRK, calling the speaker“Match TV” traitor to the Russian world.Коли обсмажування закінчиться, сітку слід закріпити на чаші,
When the roast is over, mesh should be fixed on the bowl,знімати москітну сітку самостійно;
В якості звичайної консервативної упаковки краще використовувати неяскравий папір чи сітку, затягнуту атласними стрічками.
As usual the conservative packaging is better to use soft paper or netting draped satin ribbons.Це вкрай незвичайна особливість різко виділяє Сітку II на тлі сусідніх карликових галактик.
This is an extremely unusual feature, sharply distinguishing the Grid II on the background of neighboring dwarf galaxies.Сітку з штампованої дроту з квадратними осередками застосовують для фільтрації,
Pressed wire mesh with square cells used for filtering,було сказано, що банк збирається збільшити свою сітку відділень.
that the bank is planning to increase its branch network.Вся продукція упаковується в рулони, які загорнуті в поліетиленову плівку Сітку з дуже дрібними осередками поставляємо в ящиках або коробках.
All products are packed in rolls that are wrapped in plastic wrap Grid with a very fine mesh supplied in boxes or cartons.Суспільний мовник- корпорація«Ен-Ейч-Кей» має сьогодні найбільш розгалужену радіомовну та телевізійну сітку.
The public broadcaster- the corporation“NHK” has today the most extensive broadcasting and television network.пір'я, сітку, щоб букет став ефектним, розкішним, презентабельним.
feathers, mesh, the bouquet was spectacular, gorgeous, presentable.правильно спланувати сітку цих центрів.
properly plan the network of these centers.також затверджує програмну сітку каналу.
also to confirm program network channel.Але ті, хто бажає бути багатим, потрапляють у спокусу і сітку….
But those who desire to be rich fall into temptation and a snare…”.
