СІТКІВЦІ - переклад на Англійською

• retina

Приклади вживання Сітківці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшення вмісту родопсина в сітківці допомагає оку адаптуватися до слабкого освітлення.
Increasing the content of rhodopsin in the retina helps the eye to adapt to poor illumination.

Vaunt використовував крихітний лазерний проектор, щоб малювати зображення на сітківці користувача.
The Vaunt used a tiny laser projector to paint images onto the user's retina.

У сітківці є два різних типи світлосприймаючих клітин:
In the retina, there are two different types of light-detecting cells:

Частина зображення може фокусуватися на сітківці, частина- перед або за нею.
Part of the image can focus on the retina, part- before or behind it.

Він допомагає виробляти пігменти в сітківці ока і захищає від вікової макулярної дегенерації.
It helps produce pigments in the retina of the eye and protects against age-related macular degeneration.

Є два набори рецепторів в сітківці в задній частині ока:
There are two sets of receptors in the retina in the back of the eye:

тому чітке зображення не може сфокусуватися на сітківці.
therefore a clear image can not focus on the retina.

Об'єктив робить зображення на сітківці по підгину світлових променів належним чином зосередитися на об'єкти.
The lens makes an image on the retina by bending the light rays to properly focus the objects.

свого роду прозорий гель, який прикріплюється до сітківці.
a kind of transparent gel that is attached to the retina.

Автори дослідження використовували чотири фільтра, що імітують фоторецептори, виявлені в сітківці деяких птахів.
The authors of the study used four filters imitating photoreceptors found in the retina of some birds.

гелю всередині склоподібного тіла можуть викликати залишки на сітківці.
gel inside the vitreous may project leftovers onto the retina.

Є близько 4. 5 млн. колбочок в сітківці, і вони несуть відповідальність за кольоровий зір.
There are about 4.5 million cone cells in the retina, and they are responsible for color vision.

Дослідження вчених показують, що недостатня концентрація аскорбінової кислоти в сітківці ока може спровокувати катаракту.
Studies show that lack of concentration of ascorbic acid in the retina of the eye can provoke cataracts.

Існує 10-кратна селективність над ФДЕ-6, яка залучена у процес фотоперетворення в сітківці.
There is a10-fold selectivity over PDE6 which is involved in the phototransduction pathway in the retina.

З ІОЛ зір буде чіткіше, тому що світло буде в змозі пройти через нього до сітківці.
With an IOL, your vision will improve because light will be able to pass through it to the retina.

Хвороби очей: Високий кров'яний тиск(гіпертонія) може пошкодити дуже дрібних кровоносних судин у сітківці.
Eye Disease: high blood pressure can damage the very small blood vessels in the retina.

У темряві ці електричні коливання відбуваються по всій сітківці, але кожна клітина коливається незалежно від інших.
In the dark, these electrical oscillations occur across the retina but each cell is oscillating independent of the others.

Хвороби очей: Високий кров'яний тиск(гіпертонія) може пошкодити дуже дрібних кровоносних судин у сітківці.
Eye Disease: Blood pressure problems can damage the very small blood vessels in the retina.

Є близько 4. 5 млн. колбочок в сітківці, і вони несуть відповідальність за кольоровий зір.
There are about 4.5 million cone cells in the retina, and they are responsible for colour vision.

З ІОЛ зір буде чіткіше, тому що світло буде в змозі пройти через нього до сітківці.
With an IOL, you will have improved vision because light will be able to pass through it to the retina.