THE RETINA - переклад на Українською

• сітківка
• сітківку
• сітківці
• retina
• ретину
• сітківки
• сітківкою

Приклади вживання The retina Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hypermetropia is a disease in which the image is fixed behind the retina of the eye, not on it.
Гіперметропія- захворювання, при якому зображення фіксується за сітківкою очі, а не на ній.

will be blocked by the iris and will not reach the retina.
більше половини світла буде заблоковано райдужкою і не досягне сітківки.

In this state, the focus of the optic eye system does not fall exactly on the retina, but is behind it.
У цьому стані фокус оптичної очної системи не потрапляє точно на сітківку, а знаходиться за нею.

If the retina is damaged,
Якщо сітківка пошкоджена, зображення,

paper-thin layer of cells, called the retina, that covers the back of your eyeball.
який називається сітківкою, що покриває задню частину очного яблука.

The innermost is the retina, which gets its oxygenation from the blood vessels of the choroid(posteriorly)
Внутрішнім шаром є сітківка, яка отримує кисень з судинної оболонки(ззаду),

Receiving less blood, the retina develops damage,
Отримуючи менше крові, сітківка розвиває пошкодження,

It is characterized by the fact that the retina, which does not receive signals from the outside,
Характеризується тим, що сітківка, не отримує сигнали ззовні, атрофується і перестає функціонувати,

Hydroxychloroquine accumulates in a part of the eye called the retina and persists for long periods of time after it has been discontinued.
Гідроксихлороквін акумулюється в частині ока, яка називається сітківка, і утримується там довгий період часу після відміни препарату.

Thus in conditions of very low illumination, the retina retains the ability to recognize the movement,
При цьому в умовах дуже низької освітленості сітківка зберігає здатність розпізнавати рух,

If the retina tears, blood that escapes into the vitreous humour can cause a shower of floaters all at once.
Якщо сітківка сльозу, кров, яка впадає у склоподібне гумору, може спричинити одразу ж зливу потоків.

in time from these recordings and asked, what was the retina seeing at that moment?
ми взяли момент часу із цього запису і запитали, що сітківка бачила в цей момент?

penetrating the retina, causes changes at the level of the chemical composition of the blood.
проникаючи через сітківку ока, викликає зміни на рівні хімічного складу крові.

And if zeaxanthin is already contained in the retina, then lutein can come to us only from the outside, along with food of plant origin.
І якщо зеаксантин і так міститься в сітківці ока, то лютеїн може надходити до нас тільки ззовні, разом з їжею рослинного походження.

loads on the visual apparatus(to protect the retina from solar, computer
навантаження на зоровий апарат(для захисту сітківки від сонячного, комп'ютерної

During a bout of depression, the retina becomes less sensitive to contrasting colors
Під час депресії сітківка ока стає менш чутливою до контрастних кольорів,

In case of complications involving the retina, the ophthalmologists may face a tough time in evaluating the condition because the opaque lens blocks their ability to look through it.
У разі ускладнень із залученням сітківки на офтальмологів може зіткнутися важкі часи в оцінці умова, оскільки непрозорі об'єктив блокує можливість дивитися через нього.

And I'm going to show you a system that we designed to model the retina, which is a piece of brain that lines the inside of your eyeball.
І зараз я вам покажу систему, яку ми спроектували для моделювання сітківки ока, яка є частиною мозку, що розміщується всередині очного яблука.

What you notice here is that these snapshots taken from the output of the retina chip are very sparse, right?
Що ви можете відмітити тут це те, що знімки, отримані на виході сітківки, що моделюється мікросхемою, дуже розсіяні, чи не так?

it acts mainly through the visual analyzer- the retina.
головним чином, через зоровий аналізатор- сітківку ока.