СІТКІВКИ - переклад на Англійською

• retinal
• a retina

Приклади вживання Сітківки Українська мовою та їх переклад на Англійською

як це фактично і є в оці-- це нейрони сітківки.
how it works in the eye-- that's the neurons in the retina.

Враховуючи, що інфекція, що викликає мікроцефалії та ураження сітківки, як правило, виникає під час першого
Considering that the infection causing microcephaly and retinal lesions typically occurs during the first

Додаткова перевага технології, яку ми переслідуємо, полягає в тому, що неінвазивна візуалізація структури та функції сітківки в мікроскопічному масштабі призведе до нових відкриттів, які допоможуть нам зрозуміти, що дійсно відбувається в цій хворобі.
An additional benefit of the technology that we are pursuing is that the non-invasive visualization of retinal structure and function at a microscopic scale will lead to new discoveries that help us understand what's really happening in this disease.

Експерт також зазначив, що порушення обміну речовин є основними факторами ризику страждання найбільш поширених патологій сітківки, тому люди з діабетом,
The expert has also pointed out that the metabolic disorders are the main risk factors for suffering the most prevalent retinal pathologies, so people with diabetes,

Як правило, розвиток периферичної дегенерації сітківки не супроводжується погіршенням зору і не викликає скарг,
Typically, the development of the peripheral retinal degeneration is not accompanied by deterioration of vision

особливо сітківки, церебральні, коронарні
especially retinal, cerebral, coronary

Потім відбувається наступне: схема сітківки, середня частина,
Then what happens is the retinal circuitry, the middle part,

раніше вважалося, що, оскільки діяльність сітківки втрачається, зв'язок між сітківкою
said it was previously believed that, as retinal activity is lost,

відшарування і розрив сітківки, очні запалення
corneal disease, retinal detachment and rupture,

під час V курсу діагностичної візуалізації в патології сітківки цей тип діагностичних тестів відповідає за досягнення, що були впроваджені лікувати проблеми сітківки.
of Clínica La Luz, during the'V Course of Diagnostic Imaging in Retinal Pathology', this type of diagnostic tests are responsible for the advances that have been implemented for treat retinal problems.

в 14% випадків, ймовірно, страждають розривом сітківки.
in 14% of cases are likely to suffer retinal breaks.

Окрім цього, у наш центр хворих на початковому етапі з катарактою розвиток є проводяться обов'язковий сітківки томографія, що дозволяє з найвищої точності передбачити результат хірургії для лікування катаракти!
In addition, in our Center patients with initial stage of cataract development is conducted mandatory retinal tomography, that allows with the highest accuracy to predict the outcome of the surgery for the treatment of cataract!

Вся моя кар'єра намагається з'ясувати, як розвиваються ці клітини в задній частині ока, клітини гангліїв сітківки, як вони працюють, і як їх відновити при захворюваннях,
My entire career has been trying to figure out how these cells at the back of the eye, the retinal ganglion cells, develop,

Нова методика спектральної діагностики та реєстрації зображення очного дна з використанням світла різного спектрального складу- інфрачервона довгохвильова транссклеральна офтальмоскопія- дозволяє виявити ранні зміни в шарі пігментного епітелію сітківки на тій стадії, коли вони ще не виявляються клінічно.
A new method of spectral diagnostics and registration of fundus images with different spectral composition of light- the long-wavelength infrared transscleral ophthalmoscopy- allows you to detect early changes in the layer of retinal pigment epithelium at the stage when they have not yet manifested clinically.

синтез зорового пігменту сітківки.
the synthesis of visual retinal pigment.

всі діабетики протягом усього життя страждають певною проблемою сітківки.
that all diabetics throughout their lives will suffer some retinal problem.

Лазерна фотокоагуляція сітківки- форма лікування з руйнівним ефектом,
Laser photocoagulation of the retina is a form of treatment with a destructive effect,

У центрі сітківки знаходиться маленьке кругле підвищення,
In the center of the retina is a small circular elevation known,

Під час дослідів з фоторецепторними клітинами сітківки, які додавалися спеціалістами до нейронних,
During the experiments with photoreceptor cells of the retina that is added by the specialists to their neural, the retina of all three cell types with which they were combined.">

Справді, більш ніж 12000 нейрологів працюють зараз над зоровою системою, від сітківки до кори ока,
Indeed, there are over 12,000 neuroscientists who work on the visual system, from the retina to the visual cortex,