IN THE RETINA - переклад на Українською

• в сітківці
• у сітківку

Приклади вживання In the retina Англійська мовою та їх переклад на Українською

prevent hemorrhages in the retina.
перешкоджають крововиливу в сітківку ока.

how it works in the eye-- that's the neurons in the retina.
як це фактично і є в оці-- це нейрони сітківки.

Eye Disease: Blood pressure problems can damage the very small blood vessels in the retina.
Хвороби очей: Високий кров'яний тиск(гіпертонія) може пошкодити дуже дрібних кровоносних судин у сітківці.

She knows how different wavelengths of light stimulate three types of cone cells in the retina, and she knows how electrical signals travel down the optic nerve into the brain.
Вона знає, як хвилі світла різної довжини стимулюють три типи колбочок в сітківці, і вона знає, як електричні сигнали доходять до оптичного нерву в мозку.

only these two are deposited in high quantities in the retina(macula) of the eye,” reports the American Optometric Association.
виявлених в природі, тільки ці два осідають у великих кількостях в сітківці(макулі) ока»,- повідомляє Американська оптометричних асоціація.

only these two are deposited in high quantities in the retina(macula) of the eye, according to the American Optometric Association.
виявлених в природі, тільки ці два осідають у великих кількостях в сітківці(макулі) ока»,- повідомляє Американська оптометричних асоціація.

A study published in the April 2012 issue"Current Eye Research" found that antioxidants in grape seeds protect cells in the retina, which are responsible for your ability to distinguish colors and to see in low-light conditions.
У дослідженні, опублікованому у квітневому 2012 році"Current Eye Research", встановлено, що антиоксиданти в виноградних насіння захищають клітини в сітківці, які відповідають за вашу здатність відрізняти кольори та побачити в умовах слабкого освітлення.

because laboratory studies have shown that too much exposure to blue light can damage light-sensitive cells in the retina.
лабораторні дослідження показали, що занадто велике вплив синього світла може пошкодити світлочутливі клітини в сітківці.

is important since lab studies have shown that higher exposure to blue light can harm light-sensitive cells in the retina.
тому що лабораторні дослідження показали, що занадто велике вплив синього світла може пошкодити світлочутливі клітини в сітківці.

area contains the highest concentration of cones in the retina and is responsible for our most acute color vision.
області містять найвищу концентрацію конусів в сітківці і відповідає за наше найгостріше колірне бачення.

chronic circulatory failure in the retina and choroid of the eye),
хронічна недостатність кровообігу у сітківці і судинній оболонці ока);

Similar to the eyes of other mammals, the human eye's non-image-forming photosensitive ganglion cells in the retina receive light signals which affect adjustment of the size of the pupil,
Подібно до очей інших ссавців, у людського ока світлочутливий ганглій у сітківці отримує світловий сигнал, що впливає на регулювання розміру зіниць

The design of the lenses was based on previous research that suggests peripheral defocus in the retina might reduce the lengthening of the eyeball during childhood that is associated with myopia progression.
Конструкція лінз була заснована на попередніх дослідженнях, які вказують на периферійний дефокус у сітківці, може зменшити подовження очного яблука в дитинстві, що пов'язано з прогресуванням міопії.

the activity of the neurons in the retina, which is a part of the brain located in the eyeball,
активністю нейронів у сітківці, яка є частиною мозку в очному яблуці

Cells in the retina called"opponent neurons" fire when stimulated by incoming red light,
Клітини сітківки нашого ока-«опонентні нейрони»- збуджуються при червоному світлі, і ця активність дає мозку зрозуміти,

blue light irradiation provoked"murder" molecules in the retina of all three cell types with which they were combined.
опромінення синім світлом спровокувало«вбивство» молекулами сітківки всіх трьох типів клітин, з якими їх поєднували.

better seal the break in the retina.
краще закрити розрив сітківки.

less sunlight gets through the lens to reach key cells in the retina that regulate the body's circadian rhythm, its internal clock….
все менше сонячного світла, проникаючи крізь кришталик, досягає ключових клітин сітківки, які регулюють циркадний ритм організму- його«біологічні годинники».

better seal the break in the retina.
краще закрити розрив сітківки.

with hemorrhages and exudates in the retina, often with swelling of the optic nerve.
з крововиливами та ексудатами в сітківці, часто з набряком зорового нерва.