RETINA - переклад на Англійською

• RETINA

Приклади вживання Retina Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але нова глава в цій історії почалася в 2010 році, коли компанія Apple представила iPhone з дисплеєм Retina- супер чіткий екран, який мав у два рази більше пікселів на дюйм.
But a new chapter in this story began in 2010 when Apple introduced an iPhone with a Retina Display- a super crisp screen that doubled the pixels per inch.

на презентації також були представлені OS X 10. 9 Mavericks, оновлені пакети iLife і iWork, нові MacBook Pro with Retina, новий Mac Pro і iPad mini with Retina.
new MacBook Pro with Retina, new MacPro and iPad mini with Retina were also presented at the presentation.

роздільною здатністю стали популярними, наприклад, пристрої Apple з дисплеєм Retina, растрові зображення більше не гарантуються для відображення на високому рівні для всіх користувачів.
such as Apple devices with Retina display, raster images are no longer guaranteed to display at a high-quality level for all users.

підтримка технології Retina Display забезпечує насиченим графікою додаткам привабливий зовнішній вигляд в додаток до високої продуктивності.
technology support Retina Display graphics-intense applications, provides an attractive appearance in addition to high performance.

а саме- iPhone 5s, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPad Mini Retina, iPad Air, а також iPod Touch шостого покоління.
iPad Mini Retina, iPad Air, as well as the sixth-generation iPod Touch.

недостатньо потужний чіп Apple A5 з 512 МБ оперативної пам'яті та відсутність Retina-дисплею.
its under-powered Apple A5 chip with 512MB RAM, and the lack of a Retina display.

320×480 і 480×320 пікселів), ми просимо вас завантажувати великі креативи, щоб оголошення не були розмитими на екранах із високою щільністю пікселів(наприклад, Retina).
Yandex requests that you upload larger ad creative so that your ads don't look blurry on screens with a high pixel density(like on a Retina).

Щиро запрошую Вас прийняти участь у третьому симпозіумі RETINA LVIV 2020“Виклики вітреоретинальної хірургії”.
I cordially invite you to take participation in the third vitreoretinal symposium Retina Lviv 2020-“The challenges of vitreoretinal surgery”.

Вітаємо на Ruban Retina.
Welcome to Ruban Retina.

Відмінний дисплей Sharp Retina.
Excellent display Sharp Retina.

Мобільний та Retina оптимізовано.
Mobile& Retina Optimized.

Азіатсько- Тихоокеанський конгрес Society Retina.
Asian- Pacific Congress of Vitreo- retina Society.

Чуйний дизайн та підтримка retina дисплеїв.
Responsive design and retina displays supported.

Також додана підтримка Retina дисплеїв.
Retina Display support was also added.

Новий дисплей отримав назву Super Retina.
The display is being called super retina.

Дослідникам вдалося втричі збільшити щільність дисплеїв Retina.
The researchers were able to triple the density Retina displays.

Retina: Комерційний сканер для оцінки вразливостей.
Retina:- Commercial vulnerability assessment scanner by eEye.

Новий дисплей отримав назву Super Retina.
The new screen name is called Super Retina XDR.

Retina: Комерційний сканер для оцінки вразливостей.
Retina- commercial vulnerability assessment scanner.

Apple iPad mini з Retina-екраном.
Test iPad Mini with Retina screen.